对于我个人而言，攀岩是去发现自己身边的自然世界。
For me personally it's all about discovering the natural world around and within you.
对于我个人而言，我一方面追求童心，一方面建立目标。
这对于我个人而言是一个非常重要的项目，因为是我家乡的第一个工程。
'This is an especially important project to me personally because it is the first project in my home country.
对于我个人而言，这也非常重要，我在球场上对流言做出了积极的回击。
It was also important to me on a personal level to respond from the field to all the things that were being said.
对于我个人而言，学说葡萄牙语曾经是件痛苦艰难的旅程，每当见到生人我就变得很胆怯。
For me, learning to speak Portuguese has been a difficult journey, and very intimidating when meeting new people.
对于我个人而言，我一生都在使用筷子，但直到最近，我才认识到它们深深地影响了许多人的生活方式。
Personally, I have used them all my life, but it was only recently I realised the depth of influence they had in many peoples way of life.
对于我个人而言，我一生都在使用筷子，但直到最近，我才认识到它们深深地影响了许多人的生活方式。
Personally, I have used them all my life, but it was only recently that I realised the depth of influence they had in many people's way of life.
对于我个人而言，从家庭的角度看那的确很重要，对我妻子来说也很重要，因为它也度过了一个艰难的时期。
For me personally, it was very important and from the point of view of my family, it was also very important because it has been a very difficult time for my wife.
对于我个人而言，我很享受试驾MiniE电动汽车的短暂时光。但是我也很清楚在电动汽车的流金岁月到来之前还有很多未竟之路。
Personally, I enjoyed my short time with the Mini e, but I can see why there is still some way to go before electric cars become fully normalised within our driving culture.
托雷斯由于伤病在世界杯中表现得不够好，他说：“这是与时间赛跑，当我们在马德里的时候一切都是那么完美，当我们到达南非就变得有些糟糕，我不是指世界杯而是我的伤病，最终我们取得了想要的结果，但是对于我个人而言是另外一回事。”
It was a race against time. When we were in Madrid it seemed that everything was perfect, then we came to South Africa, and it wasn't OK.
布瑞特：他每天下班回家就睡觉，睡完觉然后又去上班。对于我们两个人而言，这样几乎没有什么夫妻生活。
BRIT: He come home from work you sleep, and then get back to work, you know, that's no life, for any of us.
因为对于我而言，这个人的魅力太大了，而且具有真正的神秘感。
As to me, he is a man of great charm, a man with sense of mystery.
我是一个工作狂，健康和个人人际关系对于我的事业而言较为次要。
I was a workaholic and this meant that my health and personal relationships came a distance second to my business.
对于世界而言，我的同学只是一个人，但是对于我而言，友谊和朋友们是我的整个世界。
To the world, my classmate may be just one person, but to me, friendship and friends may be the whole world.
对于世界而言，你是一个人；但对于我来说，你是我的整个世界。
To the world, you may be one person, but for me, you are my whole world.
对你而言，我是一个人；但是对于我，你是我的整个世界。
To you, I may be a person; but to me, you are my whole world.
对于我而言，一部电影最完美的结局不是分离，而是两个人最终走在了一起。
As for me, the perfect ending of a film isn't the separation of the two but the cooperation of them.
对于个人和俱乐部而言，这是一个伟大的赛季，教练于我而言是非常重要的，因为我从他那里学到了很多有用的东西。
It was a great season for me and for my club, and the coach was important for me because I learned a lot for him.
就我个人而言。我认为基本的技能将会在我们的工作中过时。基本技能每个人都会，对于我们来说没有任何竞争力。
C. in my opinions. I think the basic skills might be outdated by the time they're in the job market . because the basic skills every one possession of it , it couldn't bring us any competition .
对于世界而言你是一个人，但对于我而言你是整个世界。
To the world you man be one person, but to me you may be the world.
对世界而言，你也许只是一个人，但对于我来说，你是整个世界。
To the world you maybe just one person, but to me you are the world.
就个人而言，那些品质对于我们中学生都是很必要的。谢谢。
Personally speaking, those quailties are necessary for our middle school students. Thank you.
这对于我而言非常重要，我也会努力学习，认真对待的，因为如果没有其他的话，学业是我最想要取得的个人成就。
It's important for me to do this and I will be working hard and taking it very seriously, as it's something I want to do for my own self achievement if nothing else.
对于我们中的大多数人而言，个人的环保能力可能很小。
For most of us, doing our part actually requires very little.
个人宣言：英语对于我而言是一个充满魅力的舞台，在这个舞台上我要充分的展示自己。
Her motto: to me, English is a platform full of glamour, and I want to show myself on it.
个人宣言：英语对于我而言是一个充满魅力的舞台，在这个舞台上我要充分的展示自己。
Her motto: to me, English is a platform full of glamour, and I want to show myself on it.
应用推荐