对于很多新入学的研究生，将要做的事情恐怕和他们以往做过的事情很不一样。
For many new graduate students, graduate school is unlike anything else they've done.
德国知道很多国家对于新条约仍表示担忧。
尽管新Kindle没有很多东西——颜色、触摸屏、3g支持——但是对于一个普通读者这些都不是必不可少的。
And while there are lots of things the new Kindle is not - colour, touchscreen, 3g enabled - none of those is in fact crucial to a typical user.
对于很多人来说，集成是这个新的世纪中应用过滥的一个词，但它到底意味着什么，又该如何利用它来满足应用程序开发的需要呢？
Integration. For many, it's the buzzword of the new century, but what does it really mean and how can you use it to solve your application development needs?
但对于监管机构新的继任者依然存在很多挑战。
There are plenty of challenges for the new regulators to tackle.
对于这一较新的基因工程技术，自然存在公众以前没有思考过的很多问题，人们在接受它之前想知道一些答案。
With this relatively new technology of genetic engineering, naturally there are questions the public has never considered before, and people want some answers before they accept it.
例如，对于一个完善的产品，每次有新的发布时，不需要像一个崭新的产品进入崭新的市场一样，实施很多销售工作。
For example, a well established product does not need as much sales enablement at each new release as a brand new product in a brand new market.
但是，对于现在的当户来说，它有很多新优势。
对于一项新的WTO协定的不同意见在包括法国和意大利在内的很多国家已经成了一种对自由贸易普遍性的反感，这些国家的民众认为正是廉价的进口货物造成了当地的失业情况。
Reservations about a new WTO agreement have grown into a general aversion to free trade in many countries, including France and Italy, where cheap imports are blamed for job losses.
相对于 2.4版本，新的Linux 2.6内核具有很多改进。
The new Linux 2.6 kernel offers many improvements over the 2.4 version.
“对于年龄相关的海马区功能下降的原因，已经有很多种假想，该项新研究可能帮助我们了解其中的一种原因，”他补充道。
"There have been many proposed reasons for age-related hippocampal decline; this new study suggests that we may now know one of them," he added.
对于马克·阿特朗设计新的网站，公司庆祝20年的创作方向，包装设计，艺术家合作，平面设计，橱窗展示，摄影和很多很多米年。
The new website for Marc Atlan design, Inc. celebrates 20 years of creative direction, packaging design, artist collaborations, graphic design, window displays, photography and much, much m.
我听说对于何时可以休假他们实施了很多新的规定。
I heard they implemented a bunch of new regulations on when you can take it.
对于那些尝试过很多教堂，已经厌倦了游历的人，牧师们会热切地让他们成为新成员。
And many pastors are eager when they find they have a new member, who has tried church after church, and is tired of this traveling.
但对于掌握求职技巧方面，新求职者们仍有很多要了解的要领。
Yet there is still a lot that new job seekers have to learn when it comes to mastering the job search.
例如，当亚马逊进入为科技公司提供云计算服务的领域时，很多人对此表示惊讶。这对于一间网上零售商来说是很古怪的新业务选择。
Eyebrows were raised, for example, when Amazon moved into the business of providing cloud-computing services to technology firms-which seemed an odd choice for an online retailer.
对于这一新的制度，尚有很多问题值得探讨：前期物业管理企业是否有资格与建设单位进行承接验收?。
A lot of new issues about this term should be discussed-is the early stage property management enterprise qualified to check the building?
对于一位年轻的教育学家发明的新的教学方法，人们有很多的争议。
There has been much debate on the new teaching method invented by a young educationist.
我在自己的吉他上做过很多实验，比如装一个新的拾音器、换套品丝或者是换套颤音系统。把指板的木头挫成波浪式对于我来说太容易了。
I did a lot of experimenting with my guitars, like installing new pickups or frets and putting in a tremolo system, so I was never afraid to cut up the wood on my guitar.
深亚微米下芯片的物理设计面临很多挑战，特别是对于超大规模电路，在后端设计流程上要有新的方法。
The deep submicron technology presents lots of new challenges to the physical design of VLSI and new techniques are needed in the back-end design flow.
对于很多人来说，一月一日不仅标志着新的一年的来临，它也意味着一个新的开始。
For many people, January 1st not only marks a new calendar year - it also means a new beginning.
管对于发明一种新的抗癌药品我们已经失败很多次，但是我们不能失去继续探索的得信心。
Though we have failed many times in developing the new medicine for cancer, we don't lose heart and carry on with it.
对我来说，同时也对于中国的很多人来说，春节带来了新的开始。我将在春节后的2月份转变我的角色。
For me, as for many people in China, the Spring Festival brings new beginnings, and I will be transitioning out of my role at Xiaomi in February after Chinese New Year.
近年来对于癫痫持续状态的定义、分类以及程序化治疗都有很多新的认识和研究进展。
Recently, there are major advance in the definition, etiological classification, epidemiology, treatment and the effect on developing brain of CSE in children.
近年来对于癫痫持续状态的定义、分类以及程序化治疗都有很多新的认识和研究进展。
Recently, there are major advance in the definition, etiological classification, epidemiology, treatment and the effect on developing brain of CSE in children.
应用推荐