对于开发人员，这是个特棒的消息。
GTK +对于开发人员也易于使用。
对于开发人员：为测试准备应用程序。
这对于开发人员非常方便。
对于开发人员，可能对便携web既熟悉又陌生。
For developers, the portable Web will be at once familiar and strange.
对于开发人员而言，隐藏的改进更为重要。
这是对于开发人员和管理人员都是双赢的局面。
It's a win-win situation for both development and management.
对于开发人员来说，将提供这些组件的源代码。
For developers, the source code for these components is provided.
对于开发人员(Dev)角色来说，活动开始于打开状态。
Activities start in an Opened state for the Developer (Dev) role.
对于开发人员来说，在计算机上跟上被建议的重大改变是困难的。
It was tough for the developer at the computer to keep up with significant changes that were being suggested.
对于开发人员来说找出所有要检入的项是一个艰苦的任务。
It will be a tough task for that developer to find all of the items for checkin.
这当然是不对的：许多老书仍然能够提供对于开发人员很重要的知识。
That is, of course, untrue: lots of books form important lore for developers.
当然，这些数据不是必需的，但是十分有趣，至少对于开发人员是这样。
Of course, this is not needed, but is interesting, at least to developers.
对于开发人员来说，同样可以利用该功能改进文档的导航和引用。
As a developer, you can also employ this feature to streamline document navigation and references.
单实例在线游戏对于开发人员的好处是，大大降低了开发、部署和运营的成本。
The benefits of a single-instance online game to developers are a dramatically reduced cost of development, deployment, and operations.
尽管事实证明这对于开发人员来说虽然不是最简单的方法，但却是惟一可靠的方法。
While arguably this is not the easiest way for the developer, it's the only reliable way.
对于开发人员来说，跟踪bug和改进请求以及做出的相应更改十分重要。
For developers, it's important to keep track of bugs and enhancement requests and the changes made for each.
因此，Seam创建的链接对书签更“友好”，对于开发人员来说更方便。
Thus, links created by Seam are "friendlier" to bookmarking and considered to be far more convenient for developers.
我认为，对于开发人员而言，非常关键的另一个要素就是完全集中于工作效率。
Another key element I think that's key for the developers here is just this whole focus on productivity.
OpenLaszlo的最新版本做了一些运行时改进，使它对于开发人员更具吸引力。
OpenLaszlo's latest version has made some runtime changes that might make it more attractive to developers.
然而，对于开发人员通常需要的安全特性而言，Eclipse所提供的支持相对较少。
However, Eclipse provides relatively little support for security features developers often need.
对于开发人员而言，最抽象和公认最方便的方法是使用PaaS提供程序。
The most abstracted and arguably most convenient approach for a developer is to use a PaaS provider.
对于开发人员来说不幸的是，这常常意味着要处理过去的、编档不完善的文件格式。
Unfortunately for the developer, it often means working with old, poorly documented file formats.
如果测试人员看到问题，他可以以对于开发人员编码的新测试用例的形式来建议变更。
If the tester sees a problem, he can recommend changes in the form of a new test case to which the developer can code.
Fisher补充说：要指出哪一类分析模块对于开发人员最困难不是一件容易的事。
Fisher went on to add that it is difficult to label any one type of analysis module as the most difficult to developer.
对于开发人员的授权(培训和指导)，是他们能够使用这种开发环境获得事业上的成功。
Enablement (training and mentoring) of practitioners in the use of the development environment contributes to its successful adoption.
接受指导对于开发人员在开发环境中获得使用产品的技能，并快速提高生产效率来说，是一条捷径。
Mentoring is a great way for developers to gain skill using the product in a development setting, and thus quickly improve productivity.
最后，掌握如何使用explain表和解释其中包含的信息对于开发人员来说并不容易。
Finally, understanding how the EXPLAIN tables relate and how to interpret the information contained in them can be intimidating and cryptic.
但这个系统信任所提交的任何ID，对于开发人员来说，提交不同的ID非常简单，甚至是管理ID。
But this system trusted whatever ID was presented and so it was a simple matter to for the developer to present a different ID, even an administrative one.
但这个系统信任所提交的任何ID，对于开发人员来说，提交不同的ID非常简单，甚至是管理ID。
But this system trusted whatever ID was presented and so it was a simple matter to for the developer to present a different ID, even an administrative one.
应用推荐