你看不见它，闻不到它，也听不到它，并且人们对于如何准确地定义它，或者查明它的来源也存在分歧。
You can't see it, smell it, or hear it, and people disagree on how precisely to define it, or where exactly it comes from.
当时匿名是有目的的-也有它存在的理由。对于作者来说，署名可能招致太多的损失或者非议。
Anonymity had a purpose then - it will always have a reason to exist, for writers whose work is too damaging or too controversial to put their names on.
空巢综合症确实存在，不过对于它及各种形式的失落感和悲伤感来说有个可喜的消息。
The empty-nest syndrome is real, but there is good news for this and all forms of loss and grief.
研究的重要意义在于，它表明坚持这种习惯，对于所有孩子来说，肥胖症的预防将会存在潜在的可能。
'This is important because it suggests there's a potential for these routines to be targets for obesity prevention in all children.'
对于一个公司的资金平衡表它，就像循环系统一样。 这样，知识以图像的方式快速的储存在右脑中，记忆东西也变得简单了。
The balance sheet for a corporation can be like the circulatory system.
在处理外部库的时候，确实存在这两个问题，但是对于使用自己开发的代码的开发者来说，这并不是什么问题，因为它拥有那些代码。
Both of these problems are real issues when having to deal with external libraries, but they are not such a problem for a developer working in his own code because he owns the code.
氮16的危险只针对于核电站工人和机器操作者而存在，因为它的半衰期只有七秒钟。
The danger of nitrogen-16 is an issue only for plant workers and operators because its half-life is only seven seconds.
对于这一较新的基因工程技术，自然存在公众以前没有思考过的很多问题，人们在接受它之前想知道一些答案。
With this relatively new technology of genetic engineering, naturally there are questions the public has never considered before, and people want some answers before they accept it.
对于一个框架来讲，使其有存在价值的最好例证就是有让你去用它的原因，它应该能完成一些别人无法做到的事情。
For a framework to really make a good case for its existence, and therefore a reason for you to use it, it should satisfy needs that aren't met by other alternatives.
拉尔森坚持认为，固化对于环境或人类健康鲜有风险，因为它依赖的是沼泽和湿地中自然存在的无害微生物。
Solidification, Larsson maintains, would pose few risks to the environment or human health, since it relies on harmless microbes naturally present in marshes and wetlands.
对于一个真正的类地行星来说，它存在了多久也许是最关键的特征之一。
For a planet to be truly Earthlike, how long it has been around might be one of its most important features.
我们的诗人、我们的歌曲、我们的小说、我们的连续剧、我们的歌剧、我们的剧本从未间断过对于爱的讨论，然而现在，我们能够利用在大脑中的发现证实它的存在。
"Our poets, our songs, our novels, our sitcoms, our operas, our plays, have been discussing it forever and now we can confirm it with what we found in the brain," she said.
但是，这种学术模式本身也存在问题：它过于强调细节，缺乏对于总体的理解。
But this mode of scholarship is also inherently problematic: there is an over-emphasis of the particular, with no understanding of the whole.
“对于我们而言，任何耗时超过4秒的在线动态查询都存在问题，我们将追查它，”他说。
“For us, any online dynamic query that consumes more than 4 seconds is a problem and we go after it,” he says.
一年后，许多挑战依旧存在，对于会议材料里纷纷提到的这段经历，我期待好好认识它。
A year later, many challenges remain. I look forward to the insights into this experience that will be provided by the papers at this conference.
它致使许多人怀疑，“非重叠迭代”策略是否仅是对于实践概念的一种教条，或者在该策略背后是否真的存在某种原因。
It leads many to wonder if the "no overlapping iterations" policy is just a doctrinaire position on a practical concept, or whether there's actually some reasoning behind the policy.
官方对于这颗小行星的存在的怀疑来自于发现它的同一份数据。
The first official challenge to the small, hospitable world looks in the exact same data — and finds no significant sign of the planet.
它们都以2D网格形式存在，每个都有状态，对于像素就是它的红绿蓝(rgb)值。
They both exist in 2d grids, and each has state, which in the case of a pixel is its red-green-blue (RGB) values.
因此，其中存在着交易,但对于像我这样小的开发人员来说，它带来的益处远大于,我要亲自处理支付的事情。
you know it is trade-off there But for a small developer like me, that is so much better than actually having to go out and manage payment myself.
构造方法在它的parameters参数中检查每个属性；对于每个属性，如果它存在于原型中，那么它的值覆盖参数的默认值。
The constructor examines each property in its parameters argument; for each one, if the property exists in the prototype, then its value overrides the parameter's default value.
它并不简单而且存在着风险，对于很多的可能风险就显得很大，像Maeda指出的例子那样，“我爱你”可能是危险的表达，也可能获得无限的回报，不是吗？
It's not easy and it has risks, risks too great for many perhaps. As Maeda points out, "I Love You" for example is perhaps the risky phrase of all, yet the rewards are immeasurable, are they not?
而自然食品存在的优势便是它的天然，与生产的简便性，对于那些最求自然的人来说，适应转基因的东西并不是一件让他们开心的事。
The presence of natural food is its natural advantages, and ease of production, for the most people seeking a natural, genetically modified to adapt to what is not a happy thing for them.
不但如此，它主张即使上帝存在，也不会对于事态有所改变。
It declares, rather, that even if God existed that would make no difference from its point of view.
因为继承对于面向对象编程如此重要，所以它通常被高度强调，因此每个新的程序员通常会有一种这样的概念，继承存在于每个地方。
Because inheritance is so important in object-oriented programming it is often highly emphasized, and the new programmer can get the idea that inheritance should be used everywhere.
而自然食品存在的优势便是它的天然，与生产的简便性，对于那些最求自然的人来说，适应转基因的东西并不是一件让他们开心的事。
While natural food advantages is its natural, and production of simplicity, for the most natural man adapt genetically modified things and make them happy.
然而，对于它的嘈杂的噪音也存在一些争议，吴女士具有独特的商业眼光，她知道呜呜祖啦在什么比赛中会有销量。
While a lot of debate has centered on the loud and droning noise of the vuvuzela, Wu has the tact of a business person who knows where the sales are.
镜像运动作为一种异常运动现象，可见于脑卒中及帕金森氏病，它的存在对于康复预后有何种影响尚有争论。
As a kind of abnormal phenomena, mirror movement occurred after both stroke and Parkinson s disease, and influence the rehabilitation prognosis was uncertain.
镜像运动作为一种异常运动现象，可见于脑卒中及帕金森氏病，它的存在对于康复预后有何种影响尚有争论。
As a kind of abnormal phenomena, mirror movement occurred after both stroke and Parkinson s disease, and influence the rehabilitation prognosis was uncertain.
应用推荐