这是因为决定展览哪些作品的因素基本就是市场价格，对于近来的艺术而言，那基本上取决于成功的商人及其太太们。
That's because the test for what gets included in shows is basically the market price, and for recent art that is largely determined by successful businessmen and their wives.
至少对于一位越南商人而言，生意蒸蒸日上：这位头戴斗笠的老妇将她的路边小摊位设在初创未久的胡志明证券交易所对面。
BUSINESS is booming for at least one Vietnamese entrepreneur: an old lady in a traditional conical hat whose tiny roadside stall faces the infant ho Chi Minh Stock Exchange.
日本商人相对于亚洲其它国家的商人而言，还是比较有诚信的。他们会在验货后很快付款。
Japanese businessmen are relatively honest and sincere compared with some Asians in other parts. They will immediately pay your bill after inspection.
对于一个专业的市场商人而言，最重要的技巧是如何去发挥创意或是去维持，保护及增加品牌的产品与服务的利益。
The most important skill of professional marketer is the ability to create, maintain, protect, and enhance the brands of their product and services.
对于我们商人而言，这个练习看上去并不实际。
For us, business people, this exercise does not seem to be very practical!
对于我们商人而言，这个练习看上去并不实际。
For us, business people, this exercise does not seem to be very practical!
应用推荐