没错！ 对于动画来说缓慢进行是很自然的事情。
That’s right, and it’s the nature of animation being so slow.
对于动画电影而言，没有什么比这更好了。
对于动画学习汉语拼音这里也是能够点击播放。而且每一个字词都有。
You cgreat click play here every word cgreat end up being pronounced.
这两个层次的语义标注研究对于动画素材图像语义检索系统的高效运行有着重要意义。
This two-level semantic annotation research is of great significance to the semantic-based image retrieval system.
对各种动画现象进行比较分析，对于动画专业的教学效果和提高大众对动画概念的认识都有促进作用。
To analyze the phenomenon of animation have anxo-action for both the effect of animation teaching and raising of the popular concept of animation.
源远流长的传统文化造就了中国人细腻丰富的情感，探讨中国传统文化模式，对于动画艺术的情感表达至关重要。
The long-standing traditional culture enriches Chinese people's emotions. Thereby, exploring the pattern of Chinese traditional culture is vital to the expression of emotions of animation art.
对于我来说，动画是一种将所有此类信息以合乎逻辑的方式粘合在一起的方法。
For me, the animations are a way to glue all this information together in some logical way.
对于这个系统来说，优点是您永远都不需要担心更新屏幕内容时在一帧中间导致动画产生 “撕裂”效应。
The advantage to this system is that you never need to worry about "tearing" effects in animations caused by updating the screen contents partway through a frame.
对于用这种动画软件来制作电影的梦工厂来说，是一项伟大的贡献也是一个极好的方法。
This is a great methodology and a great attribute for the type of animation software that Dreamworks USES in creating its movies.
大多数的现行的应用软件的动画和移动都有一点滞后或者延迟。尽管对于大多数的应用软件来说反应良好涉及优良。
Animations and transitions in most of the current apps are a bit laggy/stuttery, even if for the most part, the apps are responsive and well designed.
对于拍摄纪录片、动画长片或者外语片的导演而言，新规则将使他们争夺最佳影片提名的机会变得更多，当然这同样会使提名的含金量大打折扣。
While a best-picture nomination now becomes a bit easier for makers of documentaries, animated films and foreign-language films to aspire to, it may also dilute the value of that nomination.
对于复杂的界面(包括多重动画)，编码之前应首先使用情节串连板与客户一起确定他们所需要的效果。
For complicated interfaces, including multiple animations, use a storyboard first so that you can work with your customers to figure out exactly what they need before you code it.
就如近几届国际动画大赛的制片人所说的那样，对于耶路撒冷从现在开始的一个世纪的样子，现在那些充满不协调的景象，不过是沧海一粟。
These are just a few of the controversial visions of what Jerusalem may look like a century from now as expressed by filmmakers in the recent International Animation Competition.
对于伴着Pixar、DreamWorks及Nickelodeon动画长大的一代人来说，(它们都是迪士尼强有力的竞争者)，现实是：他们知道米老鼠，但不一定喜欢他。
For a generation who grew up on Pixar, DreamWorks and Nickelodeon animations -strong Disney competitors -here's what it's like: They know Mickey Mouse, but may not love him.
对于甚至可以组合动画、声音和交互性的矢量绘图，则常使用 Macromedia的SWF/Flash在万维网上发布相关内容。
For vector drawings that can even incorporate animation, sound, and interactivity, Macromedia's SWF/Flash is common for content distributed on the World Wide Web.
GamesKnoppix 3.7-0.1，这是由德国UniversityofKaiserslautern 的学生所创建的一个LiveLinuxISO，其中包括了对于各种3D图形适配器、游戏杆和xsnow动画壁纸的支持。
GamesKnoppix 3.7-0.1, a Live Linux ISO built by students at the University of Kaiserslautern, Germany, includes support for various 3D graphics adapters, gamepads, and the xsnow animated wallpaper.
对于此，Heras笑着说，“人们并不是总能通过你的课题研究而记住你，但是却总能通过闪动的动画来记住你”。
"People don't always remember what you are doing in terms of your research, but they do seem to remember you as the guy with the flashy animation," he says, laughing.
我相信，对于大多数人来说，那个时代的记忆，仅仅是我们在各自的家中看到的动画片和电视剧而已。
I believes, for most of us, memories of that period were comprised of only the same cartoons and TV series we had watched at our respective homes.
此外，当分子动画领域被热捧时，科学界的其他研究者们并不确定这些动画作品对于实际科学研究的价值。
Indeed, while enthusiasm runs high among those directly involved in the field, others in the scientific community are uncertain about the value of these animations for actual scientific research.
这对于桌面应用程序而言尤其重要，因为用户通常盯着启动画面以等待应用程序进行准备。
This is especially important for desktop applications, where a user is often staring at the splash screen waiting for the application to be ready.
对于另一些人来说，制作便当就像漫画和动画片一样，或者如同不同季节的花叶一样。
Some decorate their bentos like manga or anime characters, or with seasonal designs like leaves or flowers.
现在，这对于我们动画师来说意味着什么呢？让我们看看第一条定义。
Now, what does this mean to us as animators? Let's look at that first definition.
《CaseClosed》是《名侦探柯南》的美国版，在长达数百章的漫画和18季的动画片中，处处可见作者对于福尔摩斯的致意。
Known as Case Closed in America, Detective Conan's nod to Sherlock Holmes has appeared in hundreds of manga chapters and 18 seasons of anime programming.
做起来很容易，而且对于你的动画角色而言也意义重大(还有被迫试着和你的角色交流的雇主！)
It's easy to do, and it'll mean so much to your animated characters and to the recruiters forced to have to try to communicate with your characters!
毫无疑问，单词porcelain和pork中的porc说的是同一个东西，而对于pork，请参见迪斯尼动画中的角色porkypig（猪小弟）。
There is no question here. The porc in porcelain is the same porc as pork, like porky pig.
这对于我们在制作的早期能得到电影蓝本是非常重要的，这个蓝本相当于最终效果的精髓，我们可以从中看到我们即将消耗大量时间和金钱所制作出的动画的整体框架。
It's important to get the blueprint of the movie as close to final in this early bare-bones version as the actual animation is very time-consuming and expensive.
这对于我们在制作的早期能得到电影蓝本是非常重要的，这个蓝本相当于最终效果的精髓，我们可以从中看到我们即将消耗大量时间和金钱所制作出的动画的整体框架。
It's important to get the blueprint of the movie as close to final in this early bare-bones version as the actual animation is very time-consuming and expensive.
应用推荐