对于初学者而言，只允许最多每小时100个请求。
For starters, you are only allowed a maximum of 100 requests per hour.
对于初学者而言，经常性地脑力训练可以延长寿命。
For starters, regular mental exercise may increase your life expectancy.
对于初学者而言，运用一种HTML编辑器就已经足够了 。
Mastering one of the HTML editors is sufficient for a beginner.
这是个可以达到的目标，同时对于初学者而言，也是坚实的基础。
It's a manageable goal, and a firm foundation for beginners.
对于初学者而言，模式验证器的消息是具有描述性的，但是对用户并不友好。
For starters, a schema validator's messages are descriptive, but not user-friendly. Here is an example.
这一新标准更适合创建和维护词典、术语表，但是对于初学者而言，TMX不失为一种不错的替代品。
This new standard is better suited for creating and maintaining dictionaries and glossaries, but TMX provides a good alternative for beginners.
Sachs说，对于初学者而言，不要担心是否孩子们需要宽限期来找工作和他们自己的家。
For starters, Sachs says, don't worry if the kids need some grace time to find jobs and homes of their own.
对于许多初学者而言，框架提供了良好的稳定性和简洁性，所以他们认为只要能用就应该用框架。
For many beginners, a framework will offer greater simplicity as well stability, so it may be a good idea to use PHP frameworks whenever possible.
对于一位初学者而言，形体芭蕾的入门课程一般着重于提高学员的基本素质并调整他们的形体姿态。
For a beginner, the shape of ballet in general introductory courses focus on improving the basic quality of students and adjust their body posture.
对于一位初学者而言，形体芭蕾的入门课程一般着重于提高学员的基本素质并调整他们的形体姿态。
For a beginner, the shape of ballet in general introductory courses focus on improving the basic quality of students and adjust their body posture.
应用推荐