还有一点需要牢记：对于写博客，时间是一个重要因素。
小的明信片不用花费很长的时间去写或者阅读，这对于一个懒惰的博客和忙碌的读者来说是很好的。
Smaller posts don’t take as much time to write or read, which is good for a lazy blogger. And a busy reader.
研究人员警告，他们的研究结果可能只适用于美国大学生，而且对于人们究竟为什么写博客还要做进一步的研究。
The researchers cautioned their findings may only be applicable to college students in America and called on future research to look at why people blog.
对于博客行为的研究不是很多，所以这个研究对于我们了解和理解写博客这种行为是一种非常有价值的贡献。
There isn't a whole lot of research into blogging, so this study is a valuable contribution to our knowledge and understanding of this behavior.
我写博客并非是关于药物或者忧愁的，我只是想明确，对于大多数人邮件中的建议比那些吃药的人获得幸福快乐感来的容易、来的快。
I'm not trying to be a blog about medicine or depression - I just wanted to acknowledge that for some people the advice in this post will be easier than it will be for others.
我现在主要的嗜好是阅读(我像疯子一样burningthrough当地图书馆)和写博客(它消耗时间但是能涵盖自身的花费并且对于时间还有点盈余)。
My primary hobbies now are reading (I'm burning through my local library like a madman) and blogging (which eats time but is covering its own expenses and a bit more for the time being).
对于一个爱好某一特定主题的人来说，写博客就有很多优势。
Blogging offers a lot of advantages for a person who's passionate about a specific topic.
这一年，我打算活得更有趣，打算通过网上兼网下活动谋生(为那些认为写博客能带来财富人…嗯…而对于大多数人(包括我)，并非如此认为)。
I'm trying to have more fun this year, trying to making a living both on and off-line for people who think blogging is a way to become wealthy... um... for most people myself included, no!
写博客对于互联网来说不再是个新话题了。
这一类科技产品控从2004年开始盛行，他们对于那些广泛分布的苹果产品非常着迷，喜欢不断的探索社交网络而且喜欢写博客。
These Geeks became prevalent starting in 2004, obsessed with the ever-expending collection of Apple products, inventing social network design and blogging.
对于我WindowsLiveWriter使得写博客变成享受，我特别喜欢它可以添加插件的功能。
For me, Windows Live Writer really makes blogging enjoyable and I especially love the ability to add plugins.
这一年，我打算活得更有趣，打算通过网上兼网下活动谋生(为那些认为写博客能带来财富人…嗯…而对于大多数人(包括我)，并非如此认为)。
I'm trying to have more fun this year, trying to making a living both on and off-line (for people who think blogging is a way to become wealthy... um... for most people (myself included), no!).
我们写博客，因为我们对于隐私的敏感已经被今日这个地球村每天的大量信息交流而消磨。
We blog because we are desensitized by the mass interaction and communication happening daily in our global village today.
我们写博客，因为我们对于隐私的敏感已经被今日这个地球村每天的大量信息交流而消磨。
We blog because we are desensitized by the mass interaction and communication happening daily in our global village today.
应用推荐