“或许你是个宝贝”，公鸡大人说，“对于人类来说，他们会珍惜你，但在我看来，我宁可要一粒大麦也不想琢一粒珍珠。”

'You may be a treasure, ' quoth Master Cock, 'to men that prize you, but for me I would rather have a single barley-corn than a peck of pearls. '

youdao

“或许你是个宝贝”，公鸡大人说，“对于人类来说，他们会珍惜你，但在我看来，我宁可要一粒大麦也不想琢一粒珍珠。”

'You may be a treasure, ' quoth Master Cock, 'to men that prize you, but for me I would rather have a single barley-corn than a peck of pearls. '

youdao