这对于使用互联网的网民来说很麻烦。
对于使用云计算的方式的类型，请考虑。
组合的内部构造对于使用方组件来说是可见的。
The internal construction of the composite is invisible to the using component.
我个人对于使用该产品没有任何经验。
对于使用LXC工具的基础知识，我们将看看。
对于使用SSL的服务器身份验证来说更是如此。
对于使用所见即所得文档编辑器的站点这种方法更可行。
It should also be the more practical alternative for sites maintained using What You See Is What You Get document editors.
对于使用常用名的变量来说更是这样，例如i和tmp。
This is especially true for variables with common names such as I and TMP.
现在对于使用降低利率这一手段来说仍旧太早了。
对于使用比较静态的文件的数据库，性能改进可能不太显著。
For databases where the files used are static, the performance improvement may be less significant.
对于使用慢速连接的用户，这会显著改进用户体验。
This improves user experience considerably on slower connections.
遗憾的是，此类查询还体现出对于使用正则表达式的过度热衷。
Unfortunately, this kind of query also represents an overzealous use of regular expressions.
我假设绝大多数人对于使用垃圾收集感兴趣，而不想自己实现一个。
I assume most of you are more interested in using a garbage collector than implementing one yourself.
对于使用内容管理系统的大型站点，大量的参数是一个很常见的问题。
Numerous parameters are a more common issue with larger sites that use content management systems.
能否谈谈为何这对于使用JBoss AS的人们来说是很重要的么？
Would you like to tell us a little bit about why this is important to people that will be using the JBoss AS?
对于使用此机制必然涉及到的任何实现或性能注意事项都应该加以注意。
Any implementation or performance considerations inherent with using this mechanism should likewise be taken into account.
对于使用WType引用编程的客户端，您可以下载下面的WSDL示例。
For client programming with WType references, you can download the WSDL sample below..
对于使用DWB构建的外部SQL存储过程，源文件放在开发环境的目录中。
For external SQL stored procedures built using DWB, the source is kept in the catalogs of the development environment.
如果使用数据访问层，代码将整合到其中，对于使用的应用程序是不可见的。
If a data access layer is used, the code might be consolidated there and hidden from the using application.
对于使用 @GET注释了的方法，仅取消其中一个方法的注释。
Uncomment only one of the methods annotated with the @GET method.
JUnit - addons：对于使用JUnit的开发人员有用的库。
对于使用fork和exit的守护程序，cfengine运行得很顺利。
对于使用超大数据集工作的开发者来说，水平的分区和分片都是很重要的工具。
Horizontal partitioning is an important tool for developers working with extremely large datasets.
例如，对于使用可选参数的函数，wrap_*()函数将提取可选的参数。
For example, for functions that take optional arguments, the wrap_*() function extracts the optional argument.
它们是目前在线语言检测中的翘楚，对于使用比较广泛的语言有良好的检测功能。
They are currently the best ones for detecting languages online and do their job pretty well when it comes to popular languages.
对于使用选项卡页面呈现一系列表单这样的简单目标，上述操作看起来工作量很大。
That was a lot of work for such a simple goal as rendering a series of forms as a single tabbed page.
同样，如果使用数据访问层，代码将整合到其中，对于使用的应用程序是不可见的。
Again, if a data access layer is used, the code can be consolidated there and hidden from the using application.
对于使用无效url映射的情况，也会将用户定向到该“缺省”虚拟门户。
In the case that an invalid URL mapping had been used, the user is directed to that "default" virtual portal as well.
对于使用无效url映射的情况，也会将用户定向到该“缺省”虚拟门户。
In the case that an invalid URL mapping had been used, the user is directed to that "default" virtual portal as well.
应用推荐