对于未来，你会比很久以来所感受到的更加快活、乐观。
You will feel more buoyant and optimistic about the future than you have for a long time.
我们派出了一支新老结合的球队，这是一次赌博，但最后奏效了。因为你可以很明显的发现像张伯伦、柯克林等平时不常见的小将们发挥出色，对于球队的未来而言是积极的。
We took a gamble and it worked because you could see some players, who we haven’t seen so much of like Oxlade-Chamberlain and Coquelin, have done extremely well and that is positive for the future.
你觉得这对于现在和未来的Web应用开发意味着什么呢？
What do you think this means for application development on the web, both now and in the future?
InfoQ：对于MRI 1.9 . x未来的GC工作和改善你有没有什么计划？
InfoQ: Do you have any plans for future GC work or improvements for MRI 1.9.x?
即使你能够展示过去是多么的悲惨，对于进步的信念则是关于未来。
Even if you can show how miserable the past was, the belief in progress is about the future.
在英国学习的学生：对于在英国留学的学生，如果你打算至少在未来的12个月离开欧盟国家，则可以申请退税。
If you're studying in the UK, you may be able to obtain a VAT refund if you're planning to leave the EU for at least 12 months.
这就是如今投资者面临的尴尬处境：对于那个国家的僵化，你一清二楚，但它的报表利润丰厚；或许你感到另外那个东方国度神秘莫测，但它看上去代表着市场的未来。
That's the predicament investors face: the stagnant economy you know, with surprising profits reports, or the mysterious East you don't know, but which looks to be the market of the future.
如果没有，问一问为什么，及在未来对于你意味着什么。
If not, ask why and what that will mean to you in the future.
而对于所有你教会我的东西，它将我的未来送入更明确的空间。
As for all the things you taught me, it sends my future into clearer dimensions.
有一天，我突然明白你对于我的意义。不是人生的必需，也不是未来的前提。
One day, I suddenly understand what you mean for me. Not necessary in life, not the premise of the future.
一个梦想是对于未来的，但它可以塑造你现在的快乐。
A dream is something about the future, and yet it can shape your happy present.
我认为对于未来还有一种危险，如果有，我将会问“你在140个字符中的更新中有什么错误没有，如果所有的累计起来的话，会是一个完整的人吗？”
I've been asked: "What's wrong with getting you in little 140-character status updates?" Doesn't it sort of add up to the whole person?
那么，对于未来你有什么其他要求？
RB：你对于IronRuby未来的愿景是什么？
你必须明白，现在你们的未来已经被确保了，对于你们文明的神圣计划和地球母亲都不可能失败。
You must know by now that your future is assured, and that the Divine Plan for your civilization and Mother Earth cannot fail.
如果你能够对于近未来避免恐惧的想法，你将能够以最小的努力通过改变，并且任何较低的振动都不能接触到你。
If you can avoid fearful thoughts about the immediate future, you can move through the changes with little effort and nothing of the lower vibrations will be able to touch you.
那时你们也能够通过思维的力量进行瞬间的旅行，你对于过去和未来的分界线也将消失。
Since you can also travel instantaneously through the power of thought, the idea that you can continue to label the past and future separately disappears.
最重要的是准备随时迎接突然的变化，时间对于你的未来是这么的重要，游戏的计划可能会改变许多次。
Most importantly allow for sudden changes and know that The Times are so critical to your future, the game plan may be altered many times.
对于未来，你有什么担心？
对于业力的一种误解，举个例子，假定你导致了10个人的死亡，无论是有意的还是判断失误，你必须在未来的人生里体验10次死亡。
One misunderstanding of Karma, as an example, would be that suppose you caused the death of 10 people, either intentionally or from poor judgment.
对于新产品和品牌也是一样——你不能预测未来成功的是哪一个。
It's the same with new products and brands-you can't foresee what will be successful.
你怎么看弗朗西斯和詹姆斯的未来对于火箭？
What do you see as the future for Steve Francis and Mike James for the Rockets?
事实上，这个满月周期对于未来成熟的你比现在正不断探寻的新的自我有更大影响。
In fact, this full moon episode seems to be more about your old life than the new one you are creating now.
无论谁，总有一个界限，当超过了这个界限的时候，你失去了所有的希望，生命，和对于未来的幻想。
There is always a limit beyond which the devil would take control and you lose all you hope, life and image of the future.
看看未来，用你充满喜悦的心灵，因为它是欢迎和值得拥有的，如果不是对于你的进化不可或缺。
Look at the future with joy in your hearts, as it is welcoming and desirable if not essential to your evolution.
穿越能力——你对于事物的起因以及过去的错误如何用以影响未来很感兴趣。
Time travel - You are interested in the causes of things and how past mistakes can be used to shape the future.
穿越能力——你对于事物的起因以及过去的错误如何用以影响未来很感兴趣。
Time travel - You are interested in the causes of things and how past mistakes can be used to shape the future.
应用推荐