对于普通人来说,在你们国家宣传他们想卖的东西最好的方法是什么?
What are the best ways for ordinary people to advertise something they want to sell in your country?
对于贫困国家的人们,我们承诺将与你们一起工作,让你们的农场繁荣,让清洁的水源流淌,让饥寒交迫的身心得到滋养。
To the people of poor nations, we pledge to work alongside you to make your farms flourish and let clean waters flow; to nourish starved bodies and feed hungry minds.
贵校的学生大多数都会申请去英语国家的大学,那么对于申请去加拿大的学生,你们会提供什么样的帮助呢?
You talk about students of your school, most of them are going apply for English-speaking countries colleges. So sign a Canada school provide them some helps?
而这一点不仅仅是对于你们的生活和你们的未来显得很重要,你们经受教育之后能取得的成就同样可以决定这个国家的未来。
And this isn't just important for your own life and your own future. What you make of your education will decide nothing less than the future of this country.
我站在我的人民之前,而且我告诉你们那对于我并不容易,并且我说……“我接受一个巴勒斯坦国家。”
I stood before my people, and I told you it wasn't easy for me, and I said… "I will accept a Palestinian state."
对于胜出的人,虽然没有像“生还者”节目中的1百万奖金,但你们将有机会使这个国家踏上一条新的道路。
And to those who do win, you don't get a million dollar reward like the TV "Survivor" winner does, but you will have the opportunity to set this country on a new path.
对于那些质疑美国的国家品质与动机的人,我请你们回顾一下,在短短九个月里我们所采取的实际行动。
For those who question the character and cause of my nation, I ask you to look at the concrete actions we have taken in just nine months.
在这个国家你们对于远东局势是很熟悉的,也一直是中国的忠实朋友,因此我在这里就不多说了。
In this country you all so well-informed about the Far East, and such devoted friends of China, that I do not need to expatiate on the situation there.
对于一个来旅游的人你会建议他去你们国家的哪些地方玩?
What places would you recommend a visitor to go to in your country?
对于贫穷国家的人们,他说:“我们保证和你们一起努力,把你们的农场建设得更繁茂,让水更干净,滋养饥寒交迫的身体和心灵。
To the people of poor nations, he said: "we pledge to work alongside you to make your farms flourish and let clean watersflow; to nourish starved bodies and feed hungry minds."
对于贫困国家的人民,我们保证同你们并肩努力,为你们的农田带来丰收,让清洁的用水取之不竭;
To the people of poor nations, we pledge to work alongside you to make your farms flourish and let clean waters flow;
在你们国家,对于男人应该走在女人的左侧还是右侧,有要求吗?
Does a man walk on the left or the right of a woman in your country?
对于一些情况来说,你可能是你的社区唯一真正打过交道的来自你们国家的人。
In some instances, you may be the only person of your nationality that your community has been exposed to.
对于我们来说,向你们国家的所有媒体宣传这个MV是应该做的,所以我们请求你们能帮助我们宣传这个视频。
It's physically unfeasible for us to spread this MV to all mass media in your countries, so we ask you to help promote this video.
对于我们来说,向你们国家的所有媒体宣传这个MV是应该做的,所以我们请求你们能帮助我们宣传这个视频。
It's physically unfeasible for us to spread this MV to all mass media in your countries, so we ask you to help promote this video.
应用推荐