虽然对于中国游客来说，日本只是第三受欢迎的旅游目的地，中国日渐增长的财富使该国受益匪浅。
Although Japan is the third most popular destination for Chinese tourists, it is benefitting from China's increasing wealth.
对于很多中国游客来说，这个东南亚的小岛是个非常棒和安全的度假胜地。
For _thousands of tourists _ from China, this small island in _Southeast Asia_ is a wonderful and safe place to _take a holiday_.
近年来，游轮旅行在中国游客中变得越来越流行，满足了他们对于购物、餐饮以及经历一次不同形式旅行的需求。
Cruises have become popular choices for Chinese tourists in recent years, appealing to their interests of shopping, dining and experiencing a different type of travel.
游客黑名单能够对名单上的游客给予惩罚措施，它对于根除中国游客的不文明行为有帮助吗？
Is a "tourist blacklist", which could impose penalty measures on tourists on the list, helpful in rooting out bad behavior by Chinese tourists?
对于许多中国游客，这个亚洲东南部的小岛是一个度假胜地。
For mang Chinese tourists, this small island in Southeast Asia is a wonderful place to take a holiday.
对于成千上万的中国游客来说，这个东南亚的小岛成了美妙又安全的度假胜地。
For thousands of tourists from China, this small island in Southeast Asia is a wonderful and safe place to take a holiday.
对于很多中国游客来说，这个位于东南亚的小岛是一个完美的度假胜地。
For many Chinese tourists, this small island in Southeast Asia is a wonderful place to take a holiday.
南非旅游局对于这次中国游客在南非之行结束时遭遇抢劫的事件深表遗憾。
South African Tourism has noted with regret the incident involving the robbery of a group of Chinese tourists at the end of their trip to South Africa last week.
南非旅游局对于这次中国游客在南非之行结束时遭遇抢劫的事件深表遗憾。
South African Tourism has noted with regret the incident involving the robbery of a group of Chinese tourists at the end of their trip to South Africa last week.
应用推荐