在他的村子中，这位男孩对这些指导完全能够理解。但是由于在新的村子中环境完全不同，他变得非常迷茫，失去了方向。
The boy would not have had the least trouble with these directions in his own village, but because the landscape in the new village was entirely unfamiliar, he became disoriented and confused.
本文利用人—地关系的中环公式和灰色系统理论，对菏泽地区的人口增长和粮食生产进行了分析和探讨。
This paper, by using the central link formula and gray system theory, analyses and probes into the population growth and food production of Heze District.
讨论了英语学习中环境因素和自身因素对学习效果所产生的影响，指出了学习动机和兴趣是影响英语学习效果的重要因素。
Discusses the influence of environment factors and self-factors on English learning, points out learning motivation and interest are important factors to influence the effect of English learning.
本文介绍了公路建设中环境保护的概念及其重要性，并对存在问题进行了分析，提出了解决方法和处理措施。
The article introduced the concept and importance of environmental protection work of highway construction, analyzed the existing problems and put forward the solution and treatment measures.
采用不同的方法对乙烯基酯树脂(ver)中环氧丙烯酸酯(AAEP)进行羟基封闭，制备改性ver。
The hydroxyl groups of epoxy acrylate (AAEP) in VER were sealed with different methods in order to obtain modified VER.
从污染的总量控制出发探讨了进行污染物排污权交易的现实性和可行性以及对可行性研究中环境评价的影响。
Based on the consideration of gross control of pollutant emission, the paper discussed the trade of pollutants emission permits and its effects on environmental evaluation in feasibility study.
基于弹性理论，对超长筒体结构中环向预应力的建立与分布进行了研究。
Based on the elastic theory, the establishment of super-long tubes of ring pre-stress was studied.
针对直流系统中环网对接地故障检测的影响，提出利用分形的思想，初探性研究分形对环网故障的识别。
According to the influence of loop net on DC system fault detection, this paper presents a new idea based on Fractal theory to study how Fractal can identify the loop net fault.
利用二维核磁共振技术对一类新的含羟基中环二胺及其衍生物在水溶液中的构型和构象进行了较为详尽的研究。
NMR techniques were used to investigate the stereo configuration and conformation of the hydroxyl mesocyclic diamines and their derivatives in aqueous solution.
阐述了公路建设中环境保护工作的意义，提出在公路工程勘察设计工作中对环境保护的典型作法和取得的效果。
Importance about environment protection in highway construction is conductel. Some typical ways of environment protection in highway design and their Effect In Practice are raised.
用距离的概念来描述大坝监测资料分析中环境量对效应量的整体影响效应。
The concept of distance is introduced to describe the comprehensive influence of environmental variables on affected variables in dam safety monitoring data analysis.
通过红外光谱对SBS的环氧化产物中环氧基团的存在进行证实。
The epoxy group of epoxidation product of SBS has been proved by IR.
目的：探讨螺旋CT对胃癌的诊断价值及螺旋CT征象与癌组织中环氧合酶- 2 (COX - 2)蛋白表达间的关系。
Aim: To investigate the diagnostic value of spiral CT and the correlation between spiral CT features and the expression of cyclooxygenase-2 (COX-2) in gastric carcinoma tissue.
本文运用达西流模型，对饱和含湿多孔介质中环绕水平等温圆柱发生的自然对流进行了数值模拟和分析。
Natural convection around a horizontal, isothermal cylinder in an infinite, fluid-saturated porous medium is modeled analytically using the Darcy flow model.
目的：观察缺血心肌中环氧化酶2 (COX 2)的表达及其抑制剂对前列腺素族代谢产物的影响，以了解COX 2在缺血性心脏病中的作用。
Objective: to observe the expression of cyclooxygenase2 (COX2) in acute ischemia myocardium and the effect of COX2 inhibitor on prostaglandin metabolites in rabbits.
对12个草菇栽培菌株及其栽培过程中环境条件的调控进行了研究。
The regulation technique of the environmental conditions for 12 commercial strains of Volvariella volvacea during their cultivation process was studied.
在确认了失主身份并对情况的紧急程度表示充分理解后，那位服务人员同意将手机放在下一趟列车上送回港岛，并由朋友的同事到中环站领取。
After verifying ownership, and sympathetic to the urgency of the situation, the staff agreed to put the phone on the next train to Hong Kong, for my friend's colleague to pick up at Central station.
并随着粉尘中二恶英含量的增加，分解和转化的效率也增加，最后，通过对放电后密闭容器中环境空气的成份分析，进一步证明脉冲放电对粉尘中二口恶英化合物的分解和转化作用。
At last, based on the content analysis of the ambient air after discharge in an airprrof container, the desturction effect on dioxin compounds in the fly ash has been further confirmed.
研究经济转型过程中环境污染对人体健康影响的深层机理，是当前迫切需要解决的重大问题。
It is an urgent problem nowadays that the investigation into the mechanism is done in depth about the impact of environmental pollution on health in transitional economy.
从武汉市洪水发生的大环境、中环境和小环境三个方面分析了洪水发生的原因，并对武汉市区防御洪水现状问题提出了今后防洪的主要对策。
The main defensive countermoves to floods in future is raised according to existing problems of defending floods in the municipal district of Wuhan.
目的：对栀子果实、果仁、果皮中环烯醚萜苷类成分进行比较研究。
Objective: To compare the contents of diterpenoid pigments among the fruit, seed, and pericarp from Gardenia jasminoides.
一个跨越了狂欢的战斗牛在牛市中环庆祝活动后，对圣佛明节在潘普洛纳2010年7月7日电影节的第二天，公牛队第一次运行。
A fighting cow leaps over revellers during festivities in the bull ring after the first running of the bulls on the second day of the San Fermin festival in Pamplona July 7, 2010.
一个跨越了狂欢的战斗牛在牛市中环庆祝活动后，对圣佛明节在潘普洛纳2010年7月7日电影节的第二天，公牛队第一次运行。
A fighting cow leaps over revellers during festivities in the bull ring after the first running of the bulls on the second day of the San Fermin festival in Pamplona July 7, 2010.
应用推荐