对中国的启示是重视战略石油储备的作用、增加勘探开发投入、使石油进口来源多元化。
The inspiration to China is to pay attention to role of strategic oil reserve, to increase exploration input and pluralize the oil impo...
根据澳大利亚职业教育的特点，总结了这种教育体制对中国的启示，对中国职业教育有一定的借鉴作用。
The paper describes characteristics of occupation education in Australia and enlightens our country. The occupation system draws lessons from a function to our country occupation education.
最后总结出上述国家的处理机制设计对中国在处理该类案件的启示。
Finally summarizes the above national processing mechanism design to handle this kind of case to China the enlightenment.
论文第五章研究跨国传媒集团的中国战略、对我国的启示以及我国的应对策略。
The last part studies the Chinese strategies of transnational media groups and China 's responding strategies.
本文对中国唐代书法家怀素的生平与作品、性格与思想、书风与特点进行了论述，并揭示其对当代人的人文启示。
This article discusses the life story and his works, his temperament and ideas of Huaisu, a Chinese calligrapher of Tang Dynasty. And it reveals its humane inspiration to contemporaries.
第四部分，吕克·贝松电影风格品牌建立及对中国电影的启示。
The fourth part is Luc Besson film style brand establishment and inspiration on the Chinese films.
文章还从理性与情感这一侧面分析了中国的道德现状，并提出了对当前道德建设的一些启示。
The thesis ends with an analysis of contemporary ethical state in China and some inspirations for ethical construction from an angle of rationality and feelings.
最后，指出国外国土规划对中国国土规划的启示和中国新时期国土规划的特点、要求、任务。
Finally, the importance and suggestion of China Spatial planning in new century. is presented in this paper.
通过对国际货币制度变迁及其动因的综合分析，阐述了国际货币制度的变迁对中国的影响与启示。
This paper presents a comprehensive analysis of the evolution of the international monetary system and the driving force for it and expatiates its influence on China.
本雅明充满洞见的理论对工业化进程中中国文艺与技术关系研究具有重要启示意义。
Benjamin's theory affords significant inspiration for the study of the relation of the technology and the art in China during its process of industrialization.
其次，分析了欧克肖特的思想对当代中国法学研究的启示。
Next, the author analyzed the enlightenment about Oakeshott's thought to the contemporary Chinese legal science research.
日本以收割发达国家先进技术成果的方式成功实现了后来居上，对中国目前正在倡导实施的技术跨越有许多启示。
The success of Japanese catching-up by raped the advanced technical fruits of developed countries can provides lots of reference for technology leapfrogging of China.
探讨金融危机与金融监管的关系，思考中国金融业的固有法律缺陷，对中国金融监管具有一定启示意义。
It has significance for China's financial supervision that analyzes the relationship between financial crisis and financial supervision and thinks about law limitation about China's finance.
本项研究对中国大学英语教师在解读学生的课堂沉默行为、打破课堂沉默、促进师生交流和提高课堂教学效果方面有启示作用。
The study is supposed to help teachers correctly interpret students' classroom silence so that they can break the ice and improve the efficiency of language teaching in classroom.
文章就城市化快速背景下中国城市规划的新思维进行了详细探索，以期对中国城市规划实践有所启示。
The article explores new concepts of city plan - ning in the circumstances of quick urbanization to provide some guidance on the practices of city planning in China.
最后，提出了对推进东亚经济一体化的启示和中国在东亚国际分工体系中的地位和政策选择。
It is concluded by the significance for economic integration in East Asia and China's position in the International Production and Distribution Networks in East Asia and its policy options.
通过一些实证性的分析给出对中国大力发展软件产业的启示。
Finally, through the analysis of cases, some advice about the way to energetically develop the software industry of China is provided.
美国经济的经验：对中国有何启示？
第二部分为中国边角山水画对现代版式设计的重要启示，也是本文的重点段落。
Second part for Chinese corner landscape painting to modern format design important enlightenment, also is the this article key paragraph.
本文论述了西欧和德国环保思想及方法的转变，存在的问题及对中国的几点启示。
The environmental protection idea of West Europe and Germany and its Changing and existing problems as well as the enlightenment to China have been described in the present article.
同时分析和西方国家法制化的思想基础、基本经验及其对当代中国官德建设的启示。
It also discussed in the article that the thought basic and fundamental experience and its enlightenment of western country legalization to China how to build the official moral in modern time.
他的成功，对后世的中国文化海外传输有着一定的启示作用，并值得后世学者进行研究。
His success, which has the function of inspiration for the overseas transmission of Chinese culture, deserves the in-depth research.
研究和学习美国的媒体文化对中国走向媒体大国具有启示意义。
It is inspiring to research and study the culture of U. S. media for China to become a strong nation of media.
英国医疗保障制度有很多值得中国借鉴的地方，对中国卫生体制改革具有重要的启示作用。
The merit of medical security system in UK, which has a great enlightenment for Chinese healthcare system reform, is very helpful for China.
概括了结构性权力思想对中国企业国际化和防范全球金融危机的启示。
And then summed up the enlightenment of structural power to the internationalization of Chinese enterprises and to prevent the financial crisis.
本文试图从产业的角度通过对中国目前快递市场进入壁垒的分析，以期对我国欲进入这一领域的本土企业提供一些有益启示。
The paper analyses the barrier to entry Chinese express market from the viewpoint of industry and offer certain benefits to some of native enterprises which want to enter this field.
本文基于对波特的国家竞争优势理论的理解，提出了一些它对提高中国农产品市场竞争力与扩大出口贸易的启示。
According to Porter's national competitive advantage theory, this paper proposed several Suggestions on how to enhancing market competitive ability of Chinese agro products and extending export trade.
中庸思想作为中国传统文化的精华，它所推崇的儒家“中和”思想与和谐教育理论对高校构建和谐校园有一定的借鉴和启示作用。
Doctrine of the mean thought is the essence of Chinese traditional culture; the "golden mean" and harmonious teaching theory to a certain degree inspire the construction of harmonious campus.
中庸思想作为中国传统文化的精华，它所推崇的儒家“中和”思想与和谐教育理论对高校构建和谐校园有一定的借鉴和启示作用。
Doctrine of the mean thought is the essence of Chinese traditional culture; the "golden mean" and harmonious teaching theory to a certain degree inspire the construction of harmonious campus.
应用推荐