对中国来说,2020年是特殊的一年,因为中国政府制定了年底全面脱贫的目标。
The year 2020 is a special one for China, as the Chinese government has set a goal of lifting all the people out of poverty (贫困) by the end of the year.
今年对中国来说是不平凡的一年。
但是,对中国来说,没有回头路可走。
他说,过去两年对中国来说是极其困难。
He said the past two years have been extremely challenging for China.
这实际上对我们和对中国来说都是好消息。
协议的失败对中国来说,是一次纯粹的胜利。
知识产权对中国来说是一个相对比较新的东西。
这些,他说,对中国来说将会是“最可怕的”结果。
That, he said, would be the "most terrifying" outcome for China.
对他们,也更多的对中国来说,奥运会是一次完全的胜利。
For them, as for much of China, the Olympics was an unmitigated success.
简单来说,国有银行不断向国企大规模放贷对中国来说不是完全有益的。
Put simply, state-owned banks plying state-owned companies with loans isn't entirely beneficial for the state itself.
对中国来说,下一步的关键是培养更多能在中国和世界各地销售高附加值和高科技产品的本土企业家。
The next critical step is for China to develop more homegrown entrepreneurs that sell high-value and high-tech products here in China and around the world.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
Therefore, for China, first and foremost is to maintain fundamental balance in macro economy, guard every kind of risk and hedge what is necessary.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
As a result, the most important thing for China is to maintain the basic balance of its macroeconomy, guard against all kinds of risks and hedge what needed to.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
Therefore, for China, firstly the most important thing is to keep a basic balance of the macro economy, watch against various risks and hedge away what should be hedged.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
Therefore, the most important thing lies in the top agenda for China is to keep balance in macro-economy, to fend off various kinds of risks and to hedge those should be hedged.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
For China, therefore, it is most important to keep the macro-economy balanced, prevent risks, and conduct necessary sterilization operation.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
In the case of China, therefore, our primary tasks are to maintain macroeconomic balance, to guard against various risks, and to conduct sterilization operations when necessary.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
For that account in China it's most significant to basically balance the macro economy and avoid and hedge all risks.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
Therefore, for China, at first, the most important thing is to pay attention to maintaining the basic balance in macro economy, fending off various risks and hedging those capitals due to hedge.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
Thus, for China, first of all, the most important thing is to maintain essential balance in macro economy, prevent various types of risks and hedge what needs to be hedged.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
So, for China, the priority is to keep the macro economy balanced and to prevent all the risks.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
Therefore, China should first balance its macroeconomy and guard and hedge against various risks.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
Therefore, China should first balance its macroeconomy and guard and hedge against various risks.
应用推荐