EDF的另一项要务——资产处理对普罗·格里奥来说应该不陌生，因为他最近才在威立雅处理过。
Mr Proglio's recent experience at Veolia will help with another priority at edf-asset disposals.
安格那山药对科学界来说是新发现物种，但对对马达加斯加北部居民来说，它一点也不陌生，当地人经常种植这种植物。
The edible tuber is new to science but not to residents of northern Madagascar, where it is regularly harvested.
Scilab是一种数学算法语言，但一般的计算机程序员对它也不陌生。
Scilab is a kind of mathematical algorithm language, but it will also seem familiar to the average computer programmer.
如果你使用的是Mac或者是Windows，那么你一定对系统崩溃与宕机不陌生吧。
If you're using a Mac or Windows, it goes without saying that you are intimately familiar with crashes and downtime.
大家对《白雪公主》这篇童话一定不陌生吧，它可是我最喜欢的经典童话之一。
The" Snow White" this tale is certainly no stranger to it, but it is my most loved one of the classic fairy tales.
她的血盟卫对多斯拉克海也不陌生，而他们的性命与她的更是牢牢地束在一起。
And her bloodriders were no strangers to the Dothraki sea, and their lives were bound to her own.
对他们来说，一夫一妻制既不新颖也不陌生。
原来在神奇厨具用品公司工作，我想诸位大概对那个公司也不陌生。
I came over from Magic Kitchan Supplies, a company you might be familiar with.
例如，我们遇到一个陌生人，因为自己不希望掉入评判别人的陷阱，对自己压抑了对他们感到负面的感觉。
For example, we may meet someone new and suppress a negative feeling about them, thinking that we don't want to fall into the trap of being judgmental.
陌生人：(对安妮)你不讨厌坐飞机吗？ ？
我对这个城市不陌生，你骗不了我。
这些对我们来说都不是陌生的概念。事实上，英国华人社区里的人们无时不刻都表现出这些好品质！
These aren't alien concepts to any of us. Indeed, they are characteristics demonstrated day in, day out by the British Chinese community.
这些大道理对我而言一点也不陌生，只是，说与做是完全不同的两码事。
I know, I know that. All that reasons are not strange to me, saying and doing is totally different.
一名工程由于强度大，去过健身商品房的哥们一定对疯狂单车不陌生。
As the strength of a project, been a certain fitness buddy of commercial housing is no stranger to the crazy cycle.
回答：你对广告铺天盖地的效应肯定不陌生，也就是成千上万的广告以各种各样的形式出现在你眼前，不管你喜欢与否。
Answer: you must be familiar with the sweeping effect, which means you have to confront with thousands of ads present in all kinds of forms whether you like it or not.
如果你留意台湾的流行文化，黑人和我对你来说，也许一点也不陌生，但老板讲话的神情告诉我，他完全不认识我们。
Blackie and I are known to those who follow pop culture, but something in the way the store owner looked at us told me he had no idea who we were.
如果你留意台湾的流行文化，黑人和我对你来说，也许一点也不陌生，但老板讲话的神情告诉我，他完全不认识我们。
Blackie and I are known to those who follow pop culture, but something in the way the store owner looked at us told me he had no idea who we were.
应用推荐