可是对一些家庭来说这些小孩已经死了。
对一些家庭来说，也许是父母唯一的孩子，他们也可以有唯一的孩子。
For some families, maybe the parents are only child and they also can have only child.
但是安德森表示，早睡对一些家庭来说要比其它家庭更难，了解这点非常重要。
But Anderson says it is important to understand that having early betimes may be harder for some families than others.
“对一些家庭来说，这是对家里出了第一位大学生的庆祝方式，”熊院长补充道。
"For some families, it's their way to celebrate the first-ever family member who's able to go to college," Xiong added.
蓖“对一些家庭来说，这是对家里出了第一位大学生的庆祝方式，”熊院长补充道。
"For some families, it's their way to celebrate the first-ever family member who's able to go to college," Xiong added.
里面有我的驾照和一些对我很重要的家庭照片。
It contains my driver's license and also some family pictures that are pretty important to me.
一些专家对3D食品打印机持怀疑态度，他们认为3D食品打印机更适合用于快餐店，而不是家庭和高档餐厅。
Some experts are skeptical about 3D food printers, believing they are better suited for fast-food restaurants than homes and high-end restaurants.
对年轻人来说，学习一些家庭技能很重要，比如做饭、缝纫和照顾孩子。
It is important for young people to learn some domestic skills like cooking, sewing, and taking care of children.
我们可以看出福利制度对贫困家庭的工作经历的一些影响。
We can see some of the effects of welfare on the work experience of poor families.
今天，对该病存有的一些耻辱状况在许多国家仍然持续存在，这一状况影响到了病人及其家庭的生活质量。
Some of the stigma continues today in many countries and can impact the quality of life for people with the disorder and their families.
盖茨父亲说，盖茨对一些事情的看法非常顽固，我们家庭的活力就在于在这些事情上不要干涉他，因为这只会是浪费时间而已。
'he has very fixed ideas of some things,' says Mr. Gates Sr. 'the dynamic of the family is that you don't cross him on those things, because it's a waste of time.
北京某小学副校长韩云霞说，在一些家庭，爷爷奶奶等长辈和父母对孩子的教育立场不是很一致。
Han Yunxia, vice headmaster of a primary school in Beijing, said in some families, grandparents and parents hold different attitudes on education.
盖茨父亲说，盖茨对一些事情的看法非常顽固，我们家庭的活力就在于在这些事情上不要干涉他，因为这只会是浪费时间而已。
'he has very fixed ideas of some things,' says Mr. Gates Sr. 'the dynamic of the family is that you don't cross him on those things, because it's a waste of time.'
盖茨父亲说，盖茨对一些事情的看法非常顽固，我们家庭的活力就在于在这些事情上不要干涉他，因为这只会是浪费时间而已。
'he has very fixed ideas of some things,' says Mr.Gates Sr. 'the dynamic of the family is that you don't cross him on those things, because it's a waste of time.
她为一些家庭琐事对丈夫大发雷霆。
我给他们安排了一些家庭作业，对每一份工作都要制定标准。
I gave them some homework: for every job, create a set of standards.
我和玛西娅很高兴地发现我们非常受欢迎，对其中一些远离家庭的年轻人来说几乎就像父母一样。
Marcia and I were delighted to find that we were very popular, almost like parental figures for some of these young people far from home.
对一些人来说，家庭就是在离家很远的地方生活的一群亲戚，而对另一些人来说，拥有一个家只意味着有孩子。
For some of us, family means the group of relatives living far away from home. For others, having a family simply means having children.
一些调查表示婚姻对富有的家庭有好处，然而在很多方面富有回带来相反的效果。
While some research shows that marriage is good for well-being, there are many ways in which it can have the opposite effect.
一些我采访的安全顾问对那些小康家庭提出周密的保护计划，同时提供家长一些更模式化的方法。
Several security advisers I spoke with offered advice to wealthy families contemplating security plans while also providing tips to parents of more modest means.
这会让一些新娘对结婚趋于理智，墨西哥城的早晨阳光明媚，围绕着新娘和新郎的许多瓦莱罗家庭成员，表示接受这个主意。
It's a sobering sentiment upon any bride's wedding day, but many in the Valero family, who surround the bride and groom on a bright sunny morning in Mexico City, embrace the idea.
第二个特点解释了为什么此次地震对某些家庭的打击比另一些家庭更严重。
The second attribute explains why the earthquake hit some families so much harder than others.
巴勒斯说道。他建议对宗族研究采用一些较为实际的方法，譬如，与亲属交谈，并尽可能记下与家庭有关的信息。
Burroughs advises a more practical approach to ancestry research: Talk to relatives, and write down as much as possible about the family.
对有精神障碍史家庭的一项调查发现，有一些基因会引发男孩子的学习障碍。
A group of genes that cause learning disabilities in boys has been discovered in a survey of families known to have a history of mental impairment.
尼桑甚至还聘请了一家公司对潜在购买者进行“家庭拜访”，以确定这些家庭的车库得到了正确的配置，可以为Leaf充电，同时，还回答其它一些问题。
Nissanhas even hired a firm to make “home visits” to prospective buyers to make suretheir garages are properly equipped for charging the vehicle and to answerother questions.
我的家庭中的一些成员对其他成员有敌意。
我的家庭中的一些成员对其他成员有敌意。
应用推荐