据现代心理学的理论，对一个人的看法是在会见的头15秒内形成的。
According to modern psychology an opinion about person is formed over the first 15 seconds of a meeting.
一个人对身体形象的看法与其收入及其他职场成功指标有关联吗？
Does a person's own perception of body image matter to earnings and other indicators of success in the workplace?
几个世纪以来，艺术家们一直在画人物肖像，有名人也有普通人，大多数肖像都传达了艺术家的个人看法，比如他们对一个人的感受和解读。
Artists have done portraits of people for centuries, of famous people and regular people, and most portraits convey the artists' personal vision, like their feelings and insights about a person.
追求平衡——对我来说是相当棘手的一个情况就是当一个人看法极端。
Pursue balance - as a person given to extremes this has always been a tough one for me.
提帕萨似乎是一种符号——一个人描绘这个符号，以间接表达对世界的某些看法。
Tipasa seems to me like a character one describes in order to give indirect expression to a certain view of the world.
我曾担心世人对我此等壮举的看法，但不经意间我们却已改变了一个人的人生。
I worried about how the world might perceive my feat, but we'd already changed one person's life.
一个人可以拥有两个不同的身份，一种身份涉及到个人的自我感受，另一个所涉及的是他人对这个特定个人的看法。
A person can have two different identities, one that involves an individual's self-perception and the way that others see that particular individual.
对自己有个平衡客观的看法，接纳自己作为一个人的价值能够让你觉得更快乐更自信。
Achieving a balanced, accurate view of yourself and accepting your value as a human being may help you feel happier and more confident.
身体意象是一个人对自己的身体及外表的看法、想法和感觉。
Body image is a person's opinions, thoughts, and feelings about his or her own body and physical appearance.
这个确实代表了一个在竞争的优先级中进行选择，但是选择只是仅仅基于CIO一个人对重要性的看法，并且这一选择对组织来说很糟糕。
This did represent a choice among competing priorities, but the options were based solely upon the CIO's perception of importance and worked poorly for the organization.
当一个人根本性地转变对某人某事的看法时，就会面临一个前后观念间的认知失调时期。
When you change your mind radically about some person or thing, you enter into a period of cognitive dissonance between your present beliefs and your earlier beliefs.
判断一个人，不是根据他自己的表白或对自己的看法，而是根据他的行动。
Judge a man, not according to his own profession or opinion of himself, but according to his actions.
一个人可以骄傲却不虚荣。骄傲多指我们对自己的看法，虚荣多指我们希望别人对我们的看法。
A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would others think of us.
悲观主义者往往容易失败，部分原因就是一个人对自己的看法常常是一种能够自我实现的预言。
The reason that a pessimist tends to fail is, in part, his own image of himself is often a self-fulfilling prophecy.
一个人的衣着丝毫不能说明他的聪明才智，但是却很能说明他的品格、他的判断能力和他对自己的看法。
While a man's costume doesn't say anything about his intelligence, it says plenty about his personality, about his judgment, and about opinion that he has of himself.
一个人对膘的看法，会像四季、我们的头发和生命本身那样改变。
One's opinion of fat can change in the same manner that the seasons change, that our hair changes, that life itself changes.
一个人的名誉是别人对他的看法，他的个性才是他真正的面目。
One's fame is other's opinion of him, but his personality is his true face.
自传是一个人对自己过去生活抱何看法的故事。
审美能力是一个人的文化素养之一，它主要是指人对社会生活中事物美的本质看法和分析的一种能力。
Estheticism is one of a man's culture attainments, it means mainly a man's ability of the essential view and analysis with beautiful things in social life.
我们判断一个人不能以他对自己的看法为根据，同样，我们判断这样一个变革时代也不能以它的意识为根据；
Just as we cannot judge an individual on the basis of his own opinion of himself, so such a revolutionary epoch cannot be judged from its own consciousness;
尤其是艺术这一非常主观的领域，其价值不在于大多数民众的看法，而在于每一个人对所存在价值的认识。
Particularly with a field as subjective as art, the relative merit of the subject lies not with the majority but within each individual that bears witness to its presence.
研究人员说，在期待一个人对他们的看法时，每个志愿者的心率下降。
Researchers say each volunteer's heart rate fell in anticipation of a person's opinion of them. And heart rate also was affected after they were told the other person's opinion.
一个人最难保守的秘密是自己对自己的看法。
The most difficult secret for a man to keep is his own opinion of himself.
一个人最难保守的秘密是自己对自己的看法。
The most difficult secret for a man to keep is his own opinion of himself.
应用推荐