你的工作就是对懒惰、欲望、贪婪、吸毒和其他罪恶说不。
Your job is to just say no to laziness, lust, greed, drug use and the other sins.
如果你直截了当地问他关于她的战斗的看法，他的反应就是紧张地咯咯笑着说：“对那个事，我算是中立的旁观者吧。”
His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously, "I'm kind of a neutral bystander on that one, " he said.
许多人认为我们的态度于内在是一致的，也就是说，你对某人或某事的想法和感受决定了你对他们的行为。
Many people assume that our attitudes are internally consistent, that is, the way you think and feel about someone or something predicts your behavior towards them.
我们把孩子看作是我们自身的延伸，所以如果你说我的孩子行为不当，那就是对我的一种批评。
We see our children as an extension of ourselves, so if you're saying that my child is behaving inappropriately, then that's somehow a criticism of me.
去年春天，林女士在博客中写过一篇题为“泰诺制造商，我对你感到失望”的文章，说的就是强生公司大量召回婴幼儿药品的事情。
In a post titled "Makers of Tylenol, I'm Disappointed in You" on a blog, Ms. Lam wrote about the huge recall of J.& J. infants' and children's medicines.
你写的操作系统是你自己的，你自己拥有对它最终的控制，而限制你的可能就是只有天空了------Albert：也就是说，几乎是没什么限制你对它的控制。
Your OS is exactly that - yours. You have ultimate control, and the sky is the limit!
我知道，你说的 "wellout of mypricerange"就是对我来说价钱太贵了，买不起。
在科学和工程领域，最伟大的发现，似乎就是这么来的，你对自己说我想我想到了简单的法子。
In science and engineering, some of the greatest discoveries seem so simple that you say to yourself, I could have thought of that.
其网站说：”如果你对电脑的了解仅限于怎样保存文本，那么这本书就是为你而准备的。
"If all you know about computers is how to save text files, then this is the book for you, " the site says.
也就是说，他也许能“禁止(你)翻供”，或防止你利用这场争端作为防卫，由于他对你行为的依赖。
That is, he might be able to prevent, or "estop," you from using that argument as a defense, because of his reliance on your actions.
要我对你产生道德情感，也就是说我对你不是无动于衷的。
For me to have a moral feeling towards you means you matter to me.
这就是说，你怎样对待自己对于你孩子来说比怎样对他们更重要，可以成为孩子将来的财富。
That is to say, how you treat yourself can be more important to your child's welfare than how you treat them.
我最后对他说，我认为一个律师能够传达给另外一个律师的最强有力的信息就是：保护你的客户。
I closed by saying, Protect your client-thinking that was the most powerful message one attorney could deliver to another.
锻炼我们勇气的一个方法就是对一个人说积极的话——即使你为他们是如何接受你所说的而感到不安。
A good way to train your courage is to say something positive about a person - even if you're nervous of how they'll receive what you say.
这就是说，如果你经常对自己说：很难、不可能赚到钱，你的潜意识就会接受到这种想法，并在你的前进的道路上设置障碍。
This means that if you often tell yourself that it is difficult or impossible to acquire money, the subconscious mind will accept your words and put obstacles in your way.
对他们最有力的反击就是坚信(我是说坚信)自己以后要做的事情以及你为此不倦追求的原因。
Counter their skepticism by knowing exactly (and I mean, exactly) what you intend to do afterward and why you are suited for it.
以色列人打发使者去见亚摩利王西宏，就是希实本的王，对他说，求你容我们从你的地经过，往我们自己的地方去。
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land into my place.
要是你女友或妻子说“这就是感觉不怎么对”，她就已经承认自己感觉的正确性了。
If your girlfriend or wife says "It just doesn't feel right" allow her to feel that her feelings are valid.
耶和华对亚伦说:"你在以色列人的境内不可有产业, 在他们中间也不可有分.我就是你的分, 是你的产业.
The Lord said to Aaron, "You will have no inheritance in their land, nor will you have any share among them; I am your share and your inheritance among the Israelites.
比方说心理学家的固有模式就是对你进行分析，继之以干预。
For example the stereotype of psychologists is that they are going to analyse you, then start meddling.
去年春天，林女士在“特区大都市妈妈”的博客中写过一篇题为“泰诺制造商，我对你感到失望”的文章，说的就是强生公司大量召回婴幼儿药品的事情。
In a post last spring titled “Makers of Tylenol, I’m Disappointed in You” on the blog DC Metro Moms, Ms. Lam wrote about the huge recall of J.& J. infants’ and children’s medicines.
当你告知一个人你出柜了的时候，就是在对他们说“我信任你，我想对你更加诚实。”
When you come out to someone, you are saying to them "I trust you, so I'm going to be more honest with you."
也就是说有上百万的人可能改变了他们对巴以冲突问题的看法，并且你无法真正地量化它——这是一个不可思议的成就。
That's a million people who may have changed their minds on the issue of the Israeli-Palestinian conflict, and you can't really quantify that - it's an incredible achievement.
一旦你征服了镜中那个对你说“你不能”的人，那么你已经赢了，接下来你需要的就是持之以恒。
Once you conquer the man or woman in the mirror that tells you, you CAN't, then you have already won. The next thing you need is to PERSEVERE.
这就是说他们对你是怎样完成任务的感兴趣，而不是你做了些什么。
It means they are more interested in the hows and the whys as opposed to the whats.
底波拉对巴拉说，你起来，今日就是耶和华将西西拉交在你手的日子。耶和华岂不在你前头行吗。
And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee?
底波拉对巴拉说:"你起来，今日就是耶和华将西西拉交在你手的日子。
Then Deborah said to Barak, "Go! This is the day the LORD has given Sisera into your hands.
底波拉对巴拉说:"你起来，今日就是耶和华将西西拉交在你手的日子。
Then Deborah said to Barak, "Go! This is the day the LORD has given Sisera into your hands.
应用推荐