他在这个问题上寸步不让。
我们试图把价还低一些，但他们寸步不让。
We tried to negotiate a lower price but they wouldn't budge an inch.
但是这儿的门卫寸步不让。
如果我处在你的位置，我会寸步不让。
他决定寸步不让，决不屈服。
巴基斯坦会寸步不让，其他的地区力量也会效仿。
Pakistan will dig in its heels, as will other regional powers.
谈判代表受命在最后两大问题上采取寸步不让的坚定立场。
The negotiators have been instructed to dig in their heels on the last two major issues.
由此，“现实主义者们”逐渐适应并对伊朗人的冥顽不化，寸步不让采取了默许态度。
So the "realists" are adapting to the reality of Iranian intransigence.
而且如果要在全国范围内实施这些措施意味着要增收更高的赋税，那么城市居民将会寸步不让。
And if implementing such measures nationwide means raising more taxes, urbanites will dig in their heels.
而且如果要在全国范围内实施这些措施意味着要增收更高的赋税，那么城市居民将会寸步不让。
And if implementing such measures nationwide means raising more taxes, urbanites will dig in their heels.
应用推荐