是的，他总是寸步不离他的书本。
在家里不要跟著他寸步不离。
他如胶似漆地寸步不离开她。
愿快乐与你同在，如同我与你寸步不离。
我那腼腆的小妹在聚会上寸步不离地跟着我。
My shy little sister clung to me like aleechall through the party.
之后的日子里，亚瑟待在烟囱岩上寸步不离。
That day and the next, Arthur refused to leave the Chimney Rock.
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。
其它的球迷则守在家里寸步不离地收看电视转播。
其它的球迷则守在家里寸步不离地收看电视转播。
它跟我寸步不离，这鼓拧劲儿读者确实难以理解。
It followed my footsteps with a pertinacity which it would be difficult to make the reader comprehend.
愿快乐随时与您同在，就如同我们与您寸步不离一般。
愿快乐随时与99同在——如同我们与你寸步不离。
对另一些人而言，麻烦总像任性的小狗一样寸步不离。
Others have trouble follow them around like an unruly puppy.
大部分时间寸步不离得待在一栋楼里是很难获取动力的。
It can become very hard to get motivated when you spend most of your life in the one building.
为了照顾他，弟弟成了他的影子，几年来寸步不离他的左右。
For the sake of taking care of him, his younger brother BECame his shadow, never leaving him alone for years.
除了吃食和在便盒里大小便，奥托寸步不离我妈妈的房间。
With the exception of eating and using the litter box, Otto never left Mom's room.
他不能一心二用，而柴斯特要寸步不离地跟着新来的耕地的人。
The thing was, he couldn't be in two places at once, and Chester was digging in his heels over that new cultivator.
所以我建议到了那儿我们千万不要走散，最好大家寸步不离，好吗？
So I suggest we get there we must not become separated, the best everybody wheezed, ok?
不管你是谁，贫穷或富有，它们会一向守护在你的身旁，寸步不离。
No matter who you are, wealthy or poor, they will always be with you.
有个富商共讨了四个老婆：第一个老婆伶俐可爱，整天陪着他寸步不离；
One wealthy discuss a total of four wives: the first a cute wife all day, accompanied him closely follow;
首先，我以我姑姑为例子，她女儿出国了，家里的宠物狗寸步不离地陪伴着她。
I first set an example of my aunt, whose daughter went abroad, and the pet dog went with her everywhere.
除了妈妈过河给河对岸的村子送粮食的时候，他总是跟随在妈妈的身边寸步不离。
Except when mother across the river to river village to send food, he always follow in her mother's side closely.
除了妈妈过河给河对岸的村子送粮食的时候，他总是跟随在妈妈的身边寸步不离。
Except when mother across the river to river village to send food, he always follow in her mother's side closely.
应用推荐