它如何以寥寥数笔勾勒出几多含义？
首先，设计理念透过寥寥数笔的草图表达出来，并收集成册。
First, the design concept expressed by a few strokes of the sketch, and a booklet.
这个漆盘上的人物只是在头部、脸部和手等部分用黑线勾画，鐀寥寥数笔，表情很生动。
With several strokes of black lines at the head, face and hands, the character in this plate is vividly portrayed.
《新共和》杂志的一篇文章说，《洋葱》是全美“最好的专栏版”，因为它“能够巧妙地用寥寥数笔揭示问题所在”。
An article in New Republic magazine says the Onion is the us' "best oped page", because it has "an ability to elegantly locate and dismantle a problem with an economy of words".
因此，至于一部艺术作品，我们能够勾勒出荒谬分析的方向，而在从它开篇的寥寥数笔中，我们甚至已然能够感知到这一方向。
In regard to the work of art, it should therefore be possible to define one of the directions of the absurd analysis that could have been anticipated in the preceding pages.
在正史上只有寥寥数笔的昭君出塞形成了绵延千年的文脉，历代以昭君为题材的文学创作所形成的独特的文学现象，笔者称之为“昭君文学”。
The authors of this paper call as "Zhao Jun literature" the unique literary phenomenon formulated with Zhao Jun as the subject of literary writing.
在正史上只有寥寥数笔的昭君出塞形成了绵延千年的文脉，历代以昭君为题材的文学创作所形成的独特的文学现象，笔者称之为“昭君文学”。
The authors of this paper call as "Zhao Jun literature" the unique literary phenomenon formulated with Zhao Jun as the subject of literary writing.
应用推荐