那些抵抗者寡不敌众，只得投降。
一场激战后，农民军寡不敌众，多数被俘。
After a fierce battle, outnumbered army of peasants, most captured.
即便没有那两个食死徒，哈利仍然寡不敌众。
Even without those two Death Eaters, Harry is still outnumbered.
泰国工人是寡不敌众。
当印第安人意识到发生了什么，他们已经寡不敌众了。
Before the Indians realized what was happening, they were outnumbered.
仅仅由于寡不敌众，那支小小的抵抗队伍才被敌人打败。
The small force of resistance fight ers was ground down by the sheer weight of the enemy.
你已是寡不敌众了，当杀手把你抱倒时，你（还能）指望什么呢？
You were outnumbered by strength and people. What did you expect to do while…
尽管他寡不敌众，他高度聚精会神的表情没有流露出任何迟疑的痕迹。
His intense concentration betrayed no hint of doubt, though he was outnumbered.
英国远征军奉命到比利时，在比利时南部蒙斯市遇上挺进的德军，寡不敌众，不久就被迫撤退。
They met the advancing German army at Mons, a town in southern Belgium, and heavily outnumbered were soon forced to retreat.
他们奋勇杀敌，强壮、敏捷且不知疲倦，但是最后都会因寡不敌众或是伤口众多导致的失血过多而战死沙场。
All would be strong and swift and untiring, but eventually they would always be struck down by weight of Numbers, or number of wounds.
8月31日，彼得雷乌斯将军在澳大利亚接受采访时说，新的方案让美军“变被动为主动”，至少让基地分子“寡不敌众”。
In an interview in the Australian on August 31st, General Petraeus said the new approach had made his soldiers "pursuers instead of defenders", putting al-Qaeda "off-balance at the very least".
8月31日，彼得雷乌斯将军在澳大利亚接受采访时说，新的方案让美军“变被动为主动”，至少让基地分子“寡不敌众”。
In an interview in the Australian on August 31st, General Petraeus said the new approach had made his soldiers "pursuers instead of defenders", putting al-Qaeda "off-balance at the very least".
应用推荐