如果他认为无人察觉，那他就错了。
她压根儿没察觉自己闹出了乱子。
他推测有些人也许能察觉到重大灾难。
He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.
阿诺德能察觉到老人脸上的某种悲伤。
Arnold could detect a certain sadness in the old man's face.
这种噪音人的耳朵几乎是察觉不到的。
然而许多问题却未被察觉。
他漫不经心，丝毫没有察觉他惹的麻烦。
我察觉到对新提案有一股潜在的不满情绪。
I detect an undercurrent of resentment towards the new proposals.
我察觉到她在发抖。
在之前的几次飞行中，就察觉到了机身有些摇晃。
Some oscillation of the fuselage had been noticed on early flights.
一家华尔街投资银行的虚构的交易方案历经3年都未被察觉。
A phantom trading scheme at a Wall Street investment bank went unnoticed for three years.
不能察觉危险的动物无法生存。
这赋予了老鼠察觉轻微气味的能力。
你的嗅觉也能帮助你察觉天气的变化。
Your sense of smell can also help you detect weather changes.
开始我没有察觉到他有病。
看，这里说的是它发出的声音应该不会被其他人察觉。
Look, it says here that the noise from it should be undetectable by other people.
在我们周围总是有能量在做功，不管我们是否察觉到它。
There is energy working around us all the time whether we are aware of it or not.
通常在电影人物的塑造中，观众几乎察觉不到角色和演员之间的区别。
Often with film characterization the audience perceives little or no difference between the character and the actor.
它们可以探测到超声波；这意味着当蝙蝠靠近，飞蛾可以察觉到它的存在。
They can detect ultrasound; this means that when a bat approaches, the moth can detect the bat's presence.
正是文本让我们能够“发现谎言、困惑和过度概括，察觉逻辑和常识的滥用。”
It is text that enables us to "uncover lies, confusions and overgeneralizations, and to detect abuses of logic and common sense."
这款应用与其他应用不同的是，它有许多你几乎察觉不到的简单迷你按钮可供选择。
What sets the app apart from all the others is the choice of simple mini buttons that you hardly notice are there.
其他研究表明，当我们依靠直觉而不是沉思时，我们更善于从细微的片段中察觉欺骗行为。
Other research shows we're better at detecting deception from thin slices when we rely on intuition instead of reflection.
她没有察觉自己对大众的影响。
该疾病难以察觉地逐渐发展着。
如果你不告诉他们，谁也不会察觉。
我最担心的就是父母会察觉出来。
男孩害怕了，狗已经察觉到这一点。
只要你把钱放回去，谁都不会察觉。
他有外遇多年了，但她从来没有察觉。
布莱恩的犹豫几乎难以察觉。
应用推荐