这是一出寓意深刻的戏。
硬球是本书独创的一个寓意深刻的概念。
Hard ball is the original book, the concept of a profound meaning.
典故的形式简洁，寓意深刻，是人们在日常交际和写作过程中经常运用的一种语言表达方式。
Terse form and profound moral, allusions are a commonly-used method of language expression in everyday communication and writing.
和女伴侣一起看过的一些电影更寓意深刻。
Some movies, seeing together with my girlfriend, have more profound meanings.
电影《阿甘正传》中深刻的社会寓意和文化内涵为其委婉语提供了可供研究的语境。
The profound moral and social culture of Forrest Gump provide good context for studying euphemisms.
尽管如此，她的作品的写实性、刚正不阿、及寓意深刻性而广受赞誉。
Nonetheless, her novels have been widely praised for their realism, integrity, and moral force.
图画虽然很简单，其背后的寓意却很深刻。
Simple as the picture is, the meaning behind it is far-reaching.
作品的叙事话语风趣诙谐而寓意深刻，承接着鲁迅暴露国民性的主题。
The humorous language with rich implied meaning is in agreement with Lun Xun's theme of exposing nationality.
本文从语用学角度分析了“双关”在具体语境中的语用功能：幽默，讽刺，创造意境，寓意深刻。
This paper analyses the pragmatic functions of pun in concrete context, namely, humor, satirizing, deepening and creating an artistic conception.
《红字》包含许多含义丰富的象征，A字就是其中寓意最为深刻的一个。
The Scarlet letter contains a lot of meaningful tokens, the most significant of which is undoubted the letter "a".
这一重要论述，高屋建瓴，寓意深刻，对于进一步加强党的建设，推进战略机遇期的各项工作，具有重要意义。
This important statement stands high, and is of great significance in further strengthening the CCP's construction and spurring the social progress during the strategic opportunity time.
其美学价值集中表现在内容和形式两个方面。俄语谚语蕴含着丰富而深刻的寓意，是人们生活经验的总结；
That is to say, the aesthetic value of a Russian proverb lies in both contents and form of it.
民族山歌是民族民间文化中的一朵奇葩，言简意赅，寓意深刻。
The national folk song is one of exotic flowers in national folk culture, which has comprehensive meaning and profound allegory.
勃鲁盖尔将深刻的哲理寓于作品中真实可信的艺术形象，极富寓意和深刻性。
Bruegel lay the profound philosophy within the real credible artistic image, extremely rich implication and the depth.
《让子弹飞》虽然雅俗共赏，但这部《太阳》不光与《子弹》一样寓意深刻，而且更唯美、浪漫、小资，属于梦想者的怀旧、反思。
Although "Bullets" has a broader audience base, "Sun" not only has a similar profound meaning, but also carries a strong notion of beauty, romance, bourgeoisie, dreamer's nostalgia and meditation.
一幅画画得再好它所反映的物象、表现的空间是有限的，只有诗画并举，才能表现时空、寓意深刻。
A picture of a good image, it reflects the space is limited, only poetry and painting simultaneously, to display the time, entertain a thought deeply.
库切的代表作《耻》是一部寓意丰富、思想深刻的小说，从不同角度解读会获得不同的启示。
The various symbolic meanings of J. M. Coetzee's representative novel Disgrace can be explored from different perspectives.
文章介绍了嘉兴学院大门浮雕的设计理念、创作原则、表现方式与方法，并以此为基础阐释了浮雕的深刻寓意。
The article introduces the idea of design, principles of creation and the way of expression of the relievoes of Jiaxing University Gate and interpretes the implied meaning of these relievoes.
其作品构图严谨、光影瑰丽、寓意深刻，充分体现了作者对自然的领悟和对生活的热爱。
His works are strict in composition, flamboyant in light and shadow, and profound in meaning. The perception to nature and love to life are expressed through them.
诗人是能够用普通的文字写出寓意 深刻、感人至深的作品的人。
A poet is one who can convert ordinary words into a meaningful and effective piece of writing.
酒味醇美且寓意深刻，非常受当地新兴商人和中产阶级的推崇和喜爱，这给了善于捕捉商机的陈先生很大启发。
SATCHI. With pure and sweet taste and profound meaning, the wine is soon endeared and highly praised by the local new merchants as well as the middle-class people.
西方的设计方法更科学地解决功能问题，传统吉祥符号更着重解决精神问题，一个亲切愉快的深刻寓意立刻可以带给人们无尽的遐思。
An enjoyable and impressive message brings endless fantasy to people at once. Hence auspicious signs are not physical but abstract signs with metaphysical thoughts and philosophical meanings.
最受瞩目的将是一架根据达芬奇1495年的画作等比例复制的滑翔机，象征了伦巴第地区不断走向繁荣的深刻寓意。
Taking centre stage will be a to-scale reproduction of the glider mapped out in Da Vinci's 1495 drawing: the metaphoric Lombardy Region's flight towards the progress.
最受瞩目的将是一架根据达芬奇1495年的画作等比例复制的滑翔机，象征了伦巴第地区不断走向繁荣的深刻寓意。
Taking centre stage will be a to-scale reproduction of the glider mapped out in Da Vinci's 1495 drawing: the metaphoric Lombardy Region's flight towards the progress.
应用推荐