据说在寒露之日用米酒、盐、糯米、生姜等辅料制作的腌鱼特别美味。
It is said that the kipper made on the day of the Cold Dew with accessory foods such as rice wine, salt, glutinous rice, and ginger are especially delicious.
常年寒露期间,华南雨量亦日趋减少。
Perennial Cold Dews, the rainfall in southern China has increasingly reduced.
在寒露时节制腌鱼是湖南侗家人的习俗。
People of the Dong ethnic group in Hunan province have the custom of making kippers during Cold Dew.
他的整身布满了寒露。
对影响广西寒露风的多种因子普查、分析、挑选后组建了逐步回归方程。
The conceptual prediction model of climatic tendency in cold dews wind weather in Guangxi is set up after contributing factors was analyzed and step-by-step regression equator was set up.
寒露一过,就正式入冬了。早起的阵阵寒意提醒人们该做好进冬的准备了。
Hanlu one before, a winter formal. Get up early bursts of cold reminder of the well into the winter ready.
清早凝结着寒露,冷彻了我的额角, 那种感觉仿佛是对我此刻的警告。
The dew of the morning Sunk chill on my brow- It felt like the warning Of what I feel now.
在高原地区,寒露前后是雪害最严重的季节之一,积雪阻塞交通,危害畜牧业生产,应该注意预防。
In highland regions, before and after the Cold Dews snow victims of the worst seasons of snow blocking traffic and endanger livestock production, we should pay attention to prevention.
对着火堆周围的人们,不管他男的女的,用两手向他们两肩头一分,就把你带着风寒露湿的身子,轻轻地放了进去。
Part the people, men or women, around the fire with your hands and you bring yourself -- a cold and wet man with dew-among them.
石榴在寒露时期成熟。几世纪以来,石榴因其精致饱满的色泽,甜美多汁的风味和较高的营养价值而广受人们的喜爱。
Pomegranatesare ripe during Cold Dew. Pomegranates have been cherished for their exquisite beauty, flavor, color, and health benefits for centuries.
石榴在寒露时期成熟。几世纪以来,石榴因其精致饱满的色泽,甜美多汁的风味和较高的营养价值而广受人们的喜爱。
Pomegranatesare ripe during Cold Dew. Pomegranates have been cherished for their exquisite beauty, flavor, color, and health benefits for centuries.
应用推荐