当圣诞节悄悄来临的时候,奶奶患了胸寒病,我对将要离开她满心不安,但毕竟我劳动节过后就没回过家,家里人迫不及待地想见到我。
When Christmas break came, Grandma got a chest cold, and I was afraid to leave her. I hadn't been home since Labor Day, and my family was so anxious to see me.
惊则神不安而啼,是以寒、热、惊为本病之主要病因病机。
The startled god restless cries, is take cold, hot, is startled as this sickness the main cause of disease pathogenesis.
喻昌的《医门法律》,在辨证论治方面有诸多创见如对中寒阴证、中风、痉病、湿热证、中暑、燥病等各病证辨证论治,各具特色。
Such new ideas on syndrome differentiation and treatment administration as cold attack, stroke and dampness syndrome were created in Medical Laws by Yu Chang, with their own characteristics.
厥症为古代四大症之一,其病证表现为寒厥和热厥两大类。
The jue-syndrome is one of the four kinds of ancient serious syndromes.
中医进而阐明了本病两个主要证型——肝经寒滞和肾阳衰弱,采侵肝肾之经所引起。
Chinese medicine practitioners to clarify the two main Syndromes disease - liver and kidney weak cold stagnation, mining intrusion caused by the liver and kidney.
所谓六淫,是风、寒、暑、湿、燥、火六种外感病邪的统称。
The so-called six evils refers to wind, cold, heat, wet, dry, fire collectively.
冠心病病机较为复杂,常见的有寒凝、气滞、血瘀、痰阻、气虚、阴亏等。
Pathogenesis of more complex coronary artery disease, a common Hanning, gas stagnation, blood stasis, Tanzu, Qi, such as Yinkui.
导致荨麻疹的六淫病邪主要有风、寒、热、湿之邪。
The main pathogenic factors were wind, cool, heat, dampness.
中医学认为,颈椎病的病因多为肝、脾、肾虚损,风、湿、寒、痰、瘀等实邪阻滞经络。
Chinese medicine believes that the etiology of cervical spondylosis for the liver, spleen, kidney deficiency loss, Wind, wet, cold, phlegm, blood meridian, such as real evil block.
腹痛病机主要有寒凝、热结、血瘀、肝郁、食积、虫扰、阳虚等七种。
The pathomechanism of abdominal pain includes mainly Cold Stagnation, Heat Concentration, Blood Stasis, Liver Depression, Indigestion, Parasite, and Inferiority of Yang.
而诗中高频出现的"病"、"寒"、"空"、"闲"、"清"、"独"等词,尤其能体现其诗的"清苦之风"。
The poem appears high, "disease " , "cold" , "empty" , " free" , "clear" , " independence" , etc. , in particular, embodies the "impoverished style" of the poetry.
在第三章,就李贺诗歌悲剧意识的审美从五方面进行了分析:以“病”为美、以“悲”为美、以“寒”为美、以“丑”为美、以“怪”为美。
In chapter 3, the author analysis the aesthetic factors of the tragic sense: that is, the use of illness, sorrow, coldness, ugliness and oddity as beauty.
临床常见血病证候有血虚、血瘀、血热和血寒等四种。
Clinically 4 types of blood disorders are commonly encountered, namely blood asthenia or deficiency, blood stasis, blood-heat and blood-cold.
症状分析:正如《灵枢·百病始生篇》记载,肾阳不足即生寒。
Symptom Analysis: As the "diseases before Lingshu Health chapter, " records, the kidney is less than the raw cold.
绍派伤寒的寒温一统说可谓异帜独张,它与温病学派的主张存在多方面的不同,并在不断的学术争鸣中得到完善。
The unification of febrile and pestilence of Shao school may be unique, which has many differences from propositions of pestilence school, and being continually perfected in successive acad…
通过分析《伤寒论》厥阴病篇的条文,得出厥阴病的病机是寒热夹杂、上热下寒;
According to the analysis of clauses in chapter of jueyin diseases《Treatise on Febrile Diseases》, we can get the pathogenesis of jueyin diseases:cold-heat complex, upper body heat and lower body cold;
通过分析《伤寒论》厥阴病篇的条文,得出厥阴病的病机是寒热夹杂、上热下寒;
According to the analysis of clauses in chapter of jueyin diseases《Treatise on Febrile Diseases》, we can get the pathogenesis of jueyin diseases:cold-heat complex, upper body heat and lower body cold;
应用推荐