BPD患者经常描述空旷的空间或寒冷感觉的状况。
BPD patients often describe this mode as an empty space or a cold feeling.
那天感觉像冬天一样寒冷。
至少在某种程度上，房间里放着的书会带来一种与寒冷冬夜里壁炉里的火差不多的感觉。
And a room with books in it induces, at least in some, a feeling not dissimilar to that of a fire in the fireplace on a cold winter's night.
他已经感觉不到寒冷了。
当一个来自像越南这样温暖的国家的学生在秋天第一次到加拿大时，他首先感觉到寒冷。
When a student from a warm country like Vietnam comes to Canada in the autumn for the first time, he feels cold at first.
但是随着你在寒冷天气下的锻炼，要时刻留心身体的感觉，以防受伤，如冻伤。
But as you exercise during cold weather, continually monitor how your body feels to help prevent cold-weather injuries, such as frostbite.
他以竖起的拇指总结了这些信号，以表明他希望这人能够在寒冷和浑身湿透中找到愉快的感觉，并且承诺下次一定会搭载他。
He concluded the signalling with a cheery thumbs-up sign, as if to say that he hoped the figure feltreally fine about being cold and almost terminally wet, and he would catch him the next time around.
我能想象出在寒冷的早晨滑过厚厚的积雪时的感觉。
可是，我听不到风声，也没有寒冷的感觉；扑面而来的，却是春天的温暖和花草的芬芳。
But there was no howling wind, I didn't also sense cold; what greeting to me was spring's warmness, sweet-smelling flowers and plants.
希尔斯总结说：“感觉寒冷并不会影响你的免疫系统。”
Sears’s conclusion: “Feeling cold doesn’t affect your immune system.”
所以实际上寒冷并不存在，我们创造这个词汇是为了描述没有热能的感觉。
Cold does not exist. We have created this word to describe how we feel if we have no heat.
我看不到这个家庭的希望，只是会感觉，那个时候的每一个冬天都很寒冷，因为我所生活的那个城市离苏联更近。
I could not see hope in this family, but only felt bitter cold every winter. Where we lived was close to the Soviet Union.
然而一旦下了公车，我感到一阵寒冷；太阳只是在隆冬天气凛冽的风中给了一种温暖的错觉。虽然吸血鬼感觉不到寒冷，但他们当然不喜欢太阳。
Once out of the bus, though, I felt an instant chill; the sun gave only an illusion of warmth in a biting wind that threatened winter.
用冷水淋浴，直至您的体温升高，不感觉寒冷，反而感到发热和温暖为止。
Shower in cold water until your body temperature rises and no longer feels cold, but toasty and warm.
我感觉不到寒冷，因为我的心在燃烧！
我正在喝杯热咖啡，给我带来温暖的感觉在寒冷的冬天里盛开。
I was drinking a hot coffee which brought me a warm feeling in the cold winter.
但如果更深的组织是受影响的人可能感觉痛苦在区域得到寒冷时候。
But if deeper tissue is affected a person is likely to feel pain every time the area gets cold.
社会孤立通常被描述为“寒冷和孤独的”(cold and lonely)——真的会感觉到冷么？
Social isolation is often described as "cold and lonely" - but does it actually feel cold?
因为红、橙色给人以温暖的感觉，而蓝、青色则让人觉得寒冷。
Give somebody warm feeling red, orange, let people feel cold blue, blue and green.
住在寒冷气候的人们宁愿用暖和颜色给他们家庭（带来）一种暖和舒适的感觉。
People who live in cold climates prefer to use warm colors to give their homes a warm and comfortable feel.
冬天站在街角处给我一种寒冷的感觉。
Standing on the corner in the winter gave me a sense of cold.
外面是那样寒冷，就像我内心感觉的一样。
我一直在寻找那种感觉，那种在寒冷的日子里，牵起一双温暖的手，踏实地向前走的感觉。
I have been looking for that kind of feeling, that in the cold day, took a pair of warm hand, surely forward feeling.
北风使我感觉寒冷。
两个死心的人，在一起希望彼此能够取暖，却因为彼此的寒冷，只感觉到越来越冷。
Two people give up together, I hope we can keep warm, but because of their cold, felt more and more cold.
她记得寒冷饥饿与恐惧的感觉，但从没有生过病。
She could remember being cold and hungry and afraid, but never sick.
旅馆看上去不错，但是气温低得令人吃惊，这是从9月份以来我第一次感觉寒冷。
The hotel is a welcome sight. The temperature, however, is a shock.
旅馆看上去不错，但是气温低得令人吃惊，这是从9月份以来我第一次感觉寒冷。
The hotel is a welcome sight. The temperature, however, is a shock.
应用推荐