生活在寒冷地区的人类，居住在温暖的房屋里，并且已经学会适应环境。
People in cold places live in warm houses and have learned to adapt.
没有多少人住在世界的寒冷地区。
寒冷地区的人高于热带地区的人。
此类问题在北方寒冷地区显得尤为突出。
冬天来临，生活在寒冷地区的鼬变成白色。
Weasels that live in cold regions turn white when winter comes.
冷杉是一种针叶常绿树，尤在寒冷地区生长。
A fir is an evergreen tree with needle like leaves that grows especially in cold areas.
因此，该工艺值得在北方寒冷地区大力推广。
So this technology is worth popularizing vigorously in frigid zone .
然后，研究寒冷地区种植屋顶的夏季隔热性能。
Then study the performance of insulation thermal of planting roof.
高纬度寒冷地区的河流在冬季结冰是一种普遍现象。
The phenomenon that rivers freeze in high latitude and cold regions is universal.
实践表明，浇筑式沥青混凝土适用于寒冷地区土石坝的防渗心墙。
The practice indicates that the asphalt concrete ADAPTS to the core wall of earth-rock dam in the cold region.
寒冷的天气里，温暖的火苗能让人们觉得很暖和，从而可以生活在寒冷地区了。
The warmth of the flames also helped people stay warm in cold weather, enabling us to live in cooler areas.
但在寒冷地区，种植屋顶对建筑能源消耗的影响并没引起足够的关注。
Otherwise, in cold area of China, the effect of planting roof on the buildings' energy consumption was not appreciated enough.
当所有现今的油田都枯竭了的时候，这一寒冷地区可能会成为石油竞争活动的场所。
When all the present oilfields are exhausted, it is possible that this cold region may become the scene of oil activity.
将超过气候变暖使寒冷地区可耕的新增产量，这还将抵消压缩二氧化碳带来的收益。
This would exceed any possible gains from warming in areas currently too cold to grow crops and would also offset the benefits of rising carbon-dioxide concentrations.
不过，人类未来出生于地球寒冷地区的新蓝图包含了自身生长毛发的遗传。
However the new blueprint for humans to be born into the future in the colder regions of earth contains the genetics to grow one's own fur.
在比较暖和的地区，土拨鼠只冬眠三个月，但是在寒冷地区冬眠则要持续六个月以上。
In warmer parts of the world, groundhogs hibernate for as little as three months, but in colder regions their sleep can last six months or more.
文章重点介绍了寒冷地区侯家沟大桥承台大体积砼施工技术方案及实施工艺。
This paper focuses on the construction technology program of mass concrete of Houjiagou Bridge cap in cold regions and the implementation.
评价了蓄满产流模型的优越性，分析了模型在寒冷地区的适应性和存在的问题。
The superiority of model of saturation excess runoff was appraised in this paper, and its applicability is analyzed.
寒冷地区建筑节能不仅要重视材料和构造，建筑规划设计创作也是节能的重要一环。
Pay great attention not only to material and structure but also to construction planning and design creation for energy saving of cold area construction.
研究了北方寒冷地区秸秆的快速腐解过程中有效氮保护的方法，寻找切实可行的途径。
We research on method of effective nitrogen protection in quick decomposition of straw in frigid area, and provide feasible approach.
高原寒冷地区高桥墩冬季施工必须采取严密的冬季施工措施以确保工程质量和施工安全。
In cold highlands, the high bridge pier must use the winter construction measure to ensure the engineering quality and construction safety.
以长平高速公路试验数据为依据，提出了寒冷地区高速公路沥青表层的容许空隙率的界限。
According to the test data of Changping road, it offers the limitation about porosity of the asphalt surface course on expressway in frigid areas.
沥青路面的低温收缩裂缝是寒冷地区特有的，是目前世界上尚未完全解决的一种道路病害。
Only in low temperature area, shrinkage crevice can generate, it is one road disease that is not solved completely in the world at present.
寒冷地区利用封闭北阳台作厨房，不能满足室内温度及人体热舒适要求，本文提出了改进意见。
Changing the north balcony to kitchen can not meet the requirement of indoor temperature and thermal comfort. Some opinions are given in this paper.
以期改善沥青路面性能，尤其是低温抗裂性，为寒冷地区的沥青路面温度裂缝问题提供解决途径。
The asphalt pavement performances, especially low temperature performances were modified in order to offer solutions for temperature cracking of asphalt pavement in frigid region.
智能控制风扇运转，保证在寒冷地区发动机不会过冷，可减少发动机磨损，降低保养费用并延长使用寿命。
The fan running is intelligently controlled to ensure the engines in cold areas would not be too cold, reduce engine wear, decrease the maintenance fees and extend the service life.
目的为大型DAT - IAT工艺在寒冷地区应用提供设计参数和运行管理经验，促进该工艺的推广应用。
The purpose of the article is to supply designing parameter and running experience about great DAT-IAT craft applied in cold area and promote application of the craft.
目的为大型DAT - IAT工艺在寒冷地区应用提供设计参数和运行管理经验，促进该工艺的推广应用。
The purpose of the article is to supply designing parameter and running experience about great DAT-IAT craft applied in cold area and promote application of the craft.
应用推荐