所以军事关系上的寒冰可能不会像之前的寒流那样容易的融化。
So the ice over military ties may not thaw as easily as in previous cold snaps.
法师训练师增加一个新等级的寒冰护体。
上述的种种猜测也许就是困扰热火的问题所在，若想要解决目前的残局，有人必须要站出来打破寒冰。
The answer to what ails the Heat might well be found in all of the above but someone is going to have to break down the percentages and figure out the solutions.
星球上没有沙漠或草原，所有的陆地均被森林均匀覆盖，直到永久的极地寒冰。
Which is nearly right, since there are no deserts or veldts, and all the landmasses are uniformly covered with forest, right up to the permanent polar ice.
终有一天我暖暖的心脏会如寒冰般让人远离。
大领主提里奥佛丁说：我们将舆阿尔萨斯斗争到底，我们将推倒寒冰王冠的城墙！
Highlord Tirion Fordring says: we will take the fight to Arthas and we will tear down the walls of Icecrown!
他么不同时拥有一种寒冰属性的特殊攻击。
寒冰指：这个天赋可以正确的由霜甲术触发。
Fingers of Frost: This talent can now trigger properly from Frost Armor.
冰霜符文掌握(第6层)被霜寒代替，该天赋增加你的寒冰之链和尖啸冲击的伤害15%。
Frost Rune Mastery (Tier 6) replaced by Rime, which increases damage by your Icy Touch and Howling Blast by 15%.
谣传他能让已死的盟友复生，使他们得以为保卫寒冰王座的荣耀再次参战。
Rumors abound that he can bring once-dead Allies back to life, so they can march again to defend the honor of the Frozen Throne.
寒冰裂片(等级2)的效果持续时间从1.5秒提高至2秒。
Ice Shards (Rank 2) effect now lasts 2 SEC, up from 1.5 SEC.
清晨，起早的人惊喜了，这如油的春驱去了寒冰冻雪，浇灌了四野八方，小草拱出了新芽，树枝挂满了绿点。
Early in the morning, get up early surprise people, and this is like spring flooding of oil went cold frozen snow, watered Shino Plus, grass arch out of the bud, branches are covered with a green dot.
寒冰蕴含着安宁与秩序的完善，以及死亡的寂静。
In ice there is perfect tranquility, perfect order, and the silence of death.
细菌确实能生存在从炽热的火山口到南极的寒冰的任何地方。
Bacteria really can live just about anywhere on else from hot volcanic vents to Antarctic ice.
冰冷强化(22级)-冰冻属性的怪物将会在攻击带有强力的冰冻效果，并且拥有很强的寒冰抗性。
Frozen (Level 22) - Frozen-imbued monsters inflict Cold damage with their attacks and have strong Cold resistance.
寒冰知道只有阳光才可以拯救自己，可是每次阳光出现的时候都象昙花一样，只留下瞬间的回忆。
Freezing know that the sun can only save himself, but every time when the sun is like a flash in the pan, leaving only the instant memories.
我们建议你远离那些数据提取分析发布的内容，你也应该希望你的寒冰王冠之旅有所期待吧。
Should you wish not to have your Icecrown experience spoiled, we advise you to steer clear of any sites data-mining and Posting this content.
假若哪天？阳光的出现可以使寒冰重获新生，哪怕是变成泪水，它也要活出滋味！
If the date? The emergence of the sun can Freezing reborn, even if they are turned into tears, it needs a live taste!
你观察后，发现在冰中有一些玻璃碎片和一瓶完整的寒冰药水。
As you inspect it, you find several shards of glass in the ice and one intact Potion of Cold.
莱莉在寒冰泉受食人魔长老霜法师莱夏莉数年的训练。
Rylai trained in Winterspring for years under Raishali, the ancient troll frost mage.
在我国北方高寒冰冻地区接地系统的接地电阻季节系数可达3.0，接触电压和跨步电压季节系数可能达到10和5.4。
The seasonal coefficient of grounding resistance possibly reaches 3.0 in freezing region of North China, and those of touch voltage and step voltage 10 and 5.4, respectively.
不胜寒，我的心冷如寒冰，即使我们的爱已消亡，我满眼仍是无比痛苦的泪。
I burst into tears and they won't be bitter, even though your love died.
“急速冷却”(冰霜天赋)的冷却时间降低。现在它被移动到天赋树中“寒冰屏障”的位置。此技能不再能够重置“火焰防护结界”的冷却时间。
Cold snap (frost) cooldown reduced. It is now in the ice block position in the talent tree. This ability will no longer reset the cooldown on fire ward.
在法力护盾吸收伤害之前，其它的伤害吸收法术(如寒冰屏障和真言术：盾)将优先进行吸收。
Mana Shield - Damage taken will now be absorbed by other absorb spells (e. g. Ice Barrier, Power Word: Shield) before being absorbed by Mana Shield.
由于走了捷径，阿尔萨斯在寒冰王冠的山顶截住了伊利丹。
The Shortcut fulfilled its purpose and Arthas intercepted Illidan on the peak of the Icecrown glacier.
可是寒冰只能让雪花的眼泪使自己更加坚强。
However Freezing only allow snowflakes tears themselves stronger.
在这个当口，寒冰女皇终于 回应了祈祷 者们的吁告，一场雪暴挡住了绿皮们的去路。
Then, as he approached Kislev itself, the prayers of the Ice Queen were answered and a blizzard struck the advancing Greenskins.
在这个当口，寒冰女皇终于 回应了祈祷 者们的吁告，一场雪暴挡住了绿皮们的去路。
Then, as he approached Kislev itself, the prayers of the Ice Queen were answered and a blizzard struck the advancing Greenskins.
应用推荐