一个富足的社会。
在庄子的理想社会里，他不希望看到一个特别兴盛，特别富足的社会在某地出现。
Chuang Tzu's ideal society, he didn't expect to see a society that was more prosperous and rich than other places.
但是，实行生食或者素食的困难，使他们只是那些生活在这个富足的社会的想减肥的人们的一个好选择。
But, the very difficulty of consumption of raw foods, or a high vegetable diet, is probably what makes them often a good choice for someone who wants to lose weight in an affluent society.
但是，接二连三的研究表明，即使生活在富足的社会中，钱所带来的可能仅仅是满足感，而并没有太多的幸福感。
And yet study after study shows that in affluent societies money might bring satisfaction, but it doesn't bring much happiness.
《富足社会》是一部现代经典著作，因为它帮助定义了人类处境的一个新时刻。
The Affluent Society is a modern classic because it helped define a new moment in the human condition.
人类生物学中一个最大悖论在于：随着社会逐渐富足，人们的子女逐渐减少。
ONE of the biggest paradoxes in human biology is that as societies grow richer, people have fewer children.
虽然这个数字在1964年的时候降至19%，但这对于像美国这样富足的国家来说依然高得令人尴尬，也就在这一年，林登·约翰逊在进行国情咨文演讲的时候提出了他的“伟大社会”的期许。
Even though, it had dropped to 19% by 1964, when he made a State of the Union address setting out his hopes for the Great Society, it was still embarrassingly high for a country as wealthy as the US.
我看到，这些图景中反映的一种乌托邦式的期待：以为从一个新兴社会的富足中可以捕捉到那些熟悉而平常的乡村生活乐趣。
There's in those images, I think, a kind of utopian promise that the familiar, ordinary pleasures of rural life can be recaptured in a new society of plenty.
专家永远没有办法解决富足社会的饥馑问题，必须靠你我同心协力的行动。
Experts always have no way to solve the problem of famine of affluent society, must rely on you and I are of one mind.
良好的森林资源资产状况是林业发达、国家富足、民族繁荣、社会文明的标志之一。
Good forest resource capital condition reflects the developing level of a country's forest industry, the prosperity of the country, the nation's prospect, and the civilization of the society.
我一直认为：经济再富足、再富裕不是最大的成功，而社会风气败坏、人心变坏却是最大的失败。
I have always thought that: economic richness and affluence is not the greatest success, and social morality ruin, people's hearts go to the bad is the biggest failure.
美国大使一直在专给他讲授有关富足社会的情况。
American Ambassador had been giving him special instruction in the affluent society.
我的理想是希望自己快乐、健康、富足、家人相亲相爱，如果再能够实现我在社会上的自身价值就更好了。
My vision is to hope that their happy, healthy, prosperous, and family members love each other, if I can achieve in the community's self-worth all the better.
而和谐盛世经济繁荣的现实社会，国家日益繁荣昌盛，人民富足；
Golden Age of economic prosperity and harmonious social reality, the state's rising prosperity, people's wealth;
现代社会给我们所带来的绝不仅仅是物质上的极大富足，它也给我们也带来了心理上的极大挑战。
Modern society to us is not only brought by the physical super abundance, it also gives us also brought mental challenge.
阿米什人让我们看到：不同程度的、有节制的富足社会，不仅是人类通过反思后可能产生的观念，也是可能实践的生活。
Amish Let us see: different levels, moderate affluent societies, not only after human potential through the concept of reflection is also likely to practice life.
希望那些生活在富足安逸城市里的人，多一份对社会的关爱，少一些地域歧视。
You guys who understand will understand, Hope that those who live in plenty comfortable in the city, take much more social care and less geographical discrimination .
发达的林业是国家富足，民族昌盛，社会文明的标志之一。
The developed forestry is the country is abundant, the nationality is prosperous, one of social civilization symbols.
发达的林业是国家富足，民族昌盛，社会文明的标志之一。
The developed forestry is the country is abundant, the nationality is prosperous, one of social civilization symbols.
应用推荐