他们为赎生命将礼物奉给耶和华，富足的不可多出，贫穷的也不可少出，各人要出半舍客勒。
The rich are not to give more than a half shekel and the poor are not to give less when you make the offering to the Lord to atone for your lives.
你在给他们买礼物的人们很可能是你的密友家人—他们不希望以加重你的负担来富足自己的生活。
The people you're buying gifts for are presumably friends and family - they don't want to enrich they're lives at your expense.
在生活越来越富足的今天，越来越多的长辈选择“压岁书”作为送给孩子们的过年礼物。
Today with more and more people living a better-off life, seniors in the family would give books to the children as a lunar New Year gift.
他们为赎生命将礼物奉给耶和华，富足的不可多出，贫穷的也不可少出，各人要出半舍客勒。
The man of wealth is to give no more and the poor man no less than the half-shekel of silver, when the offering is made to the Lord as the price for your lives.
周大福珠宝「牛年纯金生肖饰品」以纯金铸造，款式时尚新颖，手工精细，寓意丰收富足、幸福满溢，绝对是贺年礼物的最佳选择。
The "Chinese Zodiac Gold Accessories for the Year of the Ox" are crafted from pure gold, with stylish designs and meticulous handiwork to herald a year of abundance and happiness.
周大福珠宝「牛年纯金生肖饰品」以纯金铸造，款式时尚新颖，手工精细，寓意丰收富足、幸福满溢，绝对是贺年礼物的最佳选择。
The "Chinese Zodiac Gold Accessories for the Year of the Ox" are crafted from pure gold, with stylish designs and meticulous handiwork to herald a year of abundance and happiness.
应用推荐