特别是在富裕的家庭中，孩子们起步很早。
在每小时工资处于或低于最低工资水平的数百万人中，绝大多数来自有多收入者、相对富裕的家庭。
Among the millions with hourly earnings at or below the minimum wage level, the overwhelming majority are from multiple-earner, relatively affluent families.
那些购买毛驴的人大多来自富裕的家庭，但是随着当地养殖量的增加，毛驴的价格应该会更便宜。
Those who have bought donkeys are mainly from richer households but, with an increased supply through local breeding, donkeys should become more affordable.
他出身于相当富裕的家庭。
艾米莉生长在一个富裕的家庭。
一座小城镇里有户很富裕的家庭。
他们两人都来自比较富裕的家庭。
他出生在一个富裕的家庭。
每一间都有潜力成为一个富裕的家庭住宅。
而且即使是富裕的家庭从吃饭到写作也都只使用一张大桌子。
And even wealthy families used one large table for everything from eating to writing.
他们出生在富裕的家庭，肯定赢过大多数的孩子。
They are born in the rich family and surely to win over most kids.
她出生于一个富裕的家庭，在伦敦和巴黎都拥有房产。
She comes from a wealthy family, who own houses in London and Paris.
我意识到你来自一个富裕的家庭但是并不是一个不好相处的女孩。
I realised that you were from a wealthy family but definitely not a wilful girl.
全世界都在关注这个案子，因为这个青少年出生在一个富裕的家庭。
The whole world is watching the case, because the teenager is born in a rich family.
我说。她在1993年。农历的正月初九那天出生在一个并不富裕的家庭。
I said. She in 1993. The ninth lunar month that was born in a wealthy family.
这一影响在低收入家庭中更为显著，因为那些富裕的家庭可以用钱来弥补时间的不足。
The effect was more pronounced in families with lower incomes, as those with more money could spend to compromise for lack of time.
加拿大蒙特利尔银行的理财经理们过去总是从该国最富裕的家庭听到同样的话：帮帮我！
Wealth managers at Bank of Montreal kept hearing the same things from Canada's richest families: Help me!
他的母亲来自一个富裕的家庭，并想让他上商学院，但读了一天后他就退学了，转而在里斯本学习体育科学。
His mother came from a wealthy family and wanted him to attend business school, but he left after one day and instead studied sports science in Lisbon.
富裕的家庭一直都能选择把自己的孩子送入男校或女校就读，但收入不高的父母却没法做这样的选择。
Wealthy families have always had the option of sending their children to all-male or all-female academies, but parents of lesser means have rarely had the choice.
由于较富裕的家庭大部分的收入是花费在休闲产品上，他们从视听器、游戏以及玩具的价格下降中获益更多。
Better-off families spend more of their income on leisure products, so tend to benefit more from the falling prices for audio visual equipment as well as games and toys.
美籍蒙古人的家庭观念很强。 人们普遍认为那些生活富裕的家庭有责任和义务去照顾那些生活水平较差的亲戚。
Mongolian Americans family ties are very strong, and it is considered the responsibility of more prosperous members to look after their less well-to-do relatives.
对收入不到联邦贫困线2.5倍的家庭，或收入低于42925美元的三口之家将给予补助，对较为富裕的家庭将提供免税额度(Tax Credits)。
There will be subsidies for those who earn less than two-and-a-half times the federal poverty level, or $42,925 for a family of three, and tax credits for the more affluent.
他们想把来自低收入家庭的学生送到较为富裕的地区，反之亦然。
They want to send students from low-income homes into more affluent neighborhoods and vice versa.
虽然林的家庭并不贫穷，但也并不富裕，一台相机要花很多钱。
Although Lin's family weren't poor, they weren't rich either, and a camera costs a lot of money.
虽然林的家庭并不贫穷，但也并不富裕，一台相机要花很多钱。
Although Lin's family weren't poor, they weren't rich either, and a camera costs a lot of money.
应用推荐