商人和富裕的地主把他们的钱都存放在南方邦联的银行里，现在一分钱也不值了。
Businessmen and rich landowners had put their money in Confederate bonds, now completely worthless. Confederate war debts would never be paid.
凯新娶了一个有钱的老婆，变成了一个富裕的商人。
Cassim married a very rich wife, and became a wealthy merchant.
1933年德国全国发起了针对犹太商人的抵制活动，不久之后温特就被迫和哥哥一起逃离了德国，放弃了原本还算富裕安稳的生活。
Winter was forced to flee a prosperous and secure life in Germany with his elder brother after the national boycott of Jewish businesses began in 1933.
一个在阿萨德统治下富裕起来的商人预测，这样的局势可能还要持续至少6个月甚至更久。
“We’re in for at least six months more of this, ” reckons a Damascus businessman who has prospered under Mr Assad’s rule.
民众对Wade先生儿子Karim的崛起也坐立不安，Karim是一名富裕的商人和有影响力的顾问。
People are also becoming queasy about the rise of Mr Wade's son Karim, a rich businessman and influential adviser.
现在，楼上的商人是如此富裕，他几乎自己拥有多少财富。
Now the merchant upstairs was so rich that he hardly knew how much wealth he had.
我们镇基本上是个糖料种植场，种植场的经理和其他富裕的人，比如医生、商人、银行家都把孩子送进了这所学校，一到六年级都有。
The managers of the plantation and the other affluent people of the town, such as doctors, business owners, and bankers, sent their children to this school, grades 1 to 6.
让他吃惊的是，突然间他真的变成了那个商人，享有的奢华与权力比想象中的要大得多，但同时也成为了没他那么富裕的人嫉妒和憎恨的对象。
To his great surprise, he suddenly became the merchant, enjoying more2 luxuries and power than he had ever imagined, but envied and3 detested by those less wealthy than himself.
让他吃惊的是，突然间他真的变成了那个商人，享有的奢华与权力比想象中的要大得多，但同时也成为了没他那么富裕的人嫉妒和憎恨的对象。
To his great surprise, he suddenly became the merchant, enjoying more2 luxuries and power than he had ever imagined, but envied and3 detested by those less wealthy than himself.
应用推荐