但是最大的挑战在于防止富营养的废物进入太湖，这需要让太湖周边的工厂和农场遵守严格的排放标准。
But the biggest challenge is preventing nutrient-rich waste from entering the lake, which will require tough emissions standards for surrounding factories and farms.
这就意味着，它们每天冲上数百英尺到水面的时候，它们是拖着海洋深处冰冷的、富营养的水上来，然后将温暖的水流拉回水底。
This means that as they head hundreds of feet up to the surface to feed each day, they're dragging along cold, nutrient-rich waters from the ocean deep, then pulling warmer streams back down.
纽西兰的牛只是自由放牧的，而不是一直关在牛圈内，这样的乳牛，有了充足的活动与富营养的的草粮，才能挤出高品质的牛乳。
New Zealand cows are free range, they are not kept in cow sheds all the time. Dairy cows that have ample exercise and good nutritious grass give quality milk.
这么说来，雀巢公司生产的某些更富营养的食品，比如运动员专用的PowerBar系列，要比其传统食品能带来更高的利润及增长。
That said, some of nestle's more nutritional products, like its PowerBar range for athletes, enjoy higher margins and growth than its traditional fare.
太湖每年夏季都要出现藻华，这是由于温暖的环境以及农业和下水道带来的富营养物质在太湖中积累所致。
Algal blooms arrive in Taihu every summer, encouraged by warm conditions and nutrient-rich agricultural run-off and sewage that accumulates in the lake.
如果你的孩子在六个月前需要更多富铁营养成分，他可能会告诉你。
If your child needs more iron-rich nutrients before six months, he's likely to tell you.
这会造成很多不健康的后果，其中最为显著的就是那依赖于寻些富营养水生存的藻类造成的沿海“死区”数量的增加。
This has a variety of unwholesome consequences, most importantly the increasing number of coastal "dead zones" caused by algal blooms feeding on fertiliser-rich run-off waters.
科学家可以在实验室对此进行测量，但他们不知道碳增强后的新环境如何更富营养。
Scientists can measure this in the lab, but they don't know how much more fertile the new, carbon-enhanced environment will be for plants.
每次他们的试验结果都一样：处于营养贫乏培养基种的细菌菌落越是靠近生长于富营养基中生长的细菌，那么前者越粘稠。
Each time they found the same effect: the closer a nutrient-deprived colony grew to bacteria in a nutrient-rich medium, the slimier the former got.
昆虫作为一种食物，正受到越来越多的欢迎，因为它们作为一种替代物，比鸡肉、牛肉和鱼肉等主流食物更为健康、更富营养和更具可持续性。
Insects as food (known as entomophagy) are increasingly being promoted as a alternative which are more healthy, nutritious and sustainable than mainstream staples such as chicken, beef and fish.
Trent的计划是将清水海藻种植在充满富营养废水的半透塑料薄膜里。
Trent's plan is to grow freshwater algae in nutrient-rich waste water inside semi-permeable plastic membranes.
对于那些仅通过食物不能满足营养需要的存活者，商业精制的加强型或者家庭自制的富营养饮料或食物可能改善能量和营养的摄入量。
For survivors who cannot meet nutritional requirements through food alone, fortified and commercially prepared or homemade nutrient-dense beverages or foods may improve the energy and nutrient intake.
报道表明，由于受到苏丹西部一个广袤且动荡的地区——达尔富尔的冲突影响，严重缺乏营养的孩子，同去年的12.9%相比，今年是16.1%。
The report showed that 16.1 percent of children affected by the conflict in Darfur, a vast, turbulent region in western Sudan, are acutely malnourished, compared with 12.9 percent last year.
利用小型人工基质无土栽培萱草，研究其在轻度和重度富营养水中的生长及净化能力。
The growth and the purification ability of Hemerocallis fulva Linn. in heavy and light eutrophic water were studied by means of soilless cultivation technique on artificial substratum.
概述了目前富营养发生的机理和水华暴发机制的最新研究方向。
Outline the newest research orientation of eutrophication mechanism and breakout of water bloom.
研究表明：水体的富营养状态是藻类异常增殖的主要原因，而藻类的异常增殖又是＂水华＂发生的前提条件。
The result shows that eutrophication is the major reason responsible for the bloom formation and the abnormal growth of algae population composes the premise of this procedure.
辽宁省65座大中型水库富营养化现状评价结果表明，辽宁省有44 .6%的大中型水库处于富营养状态；
The assessment of the present eutrophication status of the 65 large and medium reservoirs in Liaoning Province indicates that 44.6% of these reservoirs are under eutrophication condition.
该文在目前富钙焙烤食品市场现状分析的基础上，开发研制了酥性营养骨钙饼干。
This study focused on the developement of nutritious biscuit riched in calcium from bone based on the market analysis of baking food riched in calcium.
采用生物监测法研究PSB菌剂对淡水鱼塘富营养有机废水的水质净化。
The improvement of nutritive water in fishpond by living beings, which affected by PSB were studied.
目的对比食用富硒食品前后老年人血硒水平的变化，为老年人硒膳食营养提供参考。
Objective Compared the change of blood se level in the elderly people before and after taking food enriched-selenium, and provided references of meal nutrition for the elderly people.
外海来水和内池水体处于富营养状态，龙舟池和中池具有富营养化的潜在条件。
Influent from sea and internal pool were eutrophication, and Longzhou pool and middle pool had the trend of eutrophication.
湖泊富营养化是湖泊水体在自然因素和人类活动的影响下，逐步由生产力低的贫营养状态向生物生产力较高的富营养状态变化的一种现象。
Entrophication is a phenomenon that lakes change gradually from poor nutrition and less productivity into rich nutrition and high productivity under the effect of anthropogenic activity.
因此，恢复以水生植物为丰的水生生态系统足重建富营养湖泊生态系统和控制湖泊内源负荷的重要措施。
So, reestablishment of floating macrophytes was also a significant method to reconstruct the eutrophic lake ecosystem and control inner loading release.
本论文研究了富铁锌苜蓿芽培育条件、营养价值及苜蓿芽中铁锌的吸收利用等方面。
This thesis studied the condition of growing alfalfa sprouts enriched the iron and zinc, the nourishment of alfalfa sprouts and the absorption of the iron zinc inside alfalfa sprouts etc.
通过现场加富培养实验的方法对长江口邻近海域海水营养盐对浮游植物生物量及浮游植物种类组成的影响，浮游植物对营养盐的迁移转化进行了研究。
A study was conducted to investigate the influence of nutrient to the biomass and the structure of species and the transformation of nutrient by phytoplankton in Changjiang Estuary and adjacent areas.
选用富硒地区出产的萝卜，调入各种调味料，制成四种风味的萝卜干，可以满足不同的消费者，它们是既有营养又可口的休闲食品。
The dried radishes of four different flavors are prepared with radishes from regions rich in selenium, added with various seasonings. They are nourishing and tasty, and may serve different consumers.
评述了富锌植物的农业优势及改善人类锌营养的潜力。
It was stated that breeding for zinc dense crop varieties with agronomic advantages was just as important for plant nutrition as for human nutrition.
是一种集纯天然、无污染、富营养、高品质、高质量于一体的高雅的健康饮品，也是馈赠之佳品。
This tea is a healthy drink gathering together pure, pollination-free, rich nutrition and high quality, and is also an ideal present.
含有营养元素的富水液体在土壤中的扩散阻力陡增，长时滞留于追施部位，达到了液体肥料缓释的效果。
It contains nutritious elements and rich water, and has high diffusion resistance in soil of retaining in the applied position reaching the delay-releasing effect.
含有营养元素的富水液体在土壤中的扩散阻力陡增，长时滞留于追施部位，达到了液体肥料缓释的效果。
It contains nutritious elements and rich water, and has high diffusion resistance in soil of retaining in the applied position reaching the delay-releasing effect.
应用推荐