尼古拉·德米丹柯献上了一场激动人心而又富有诗意的演出。
这是一幅富有诗意的风景画。
乐曲以非常富有诗意的旋律缓缓结束。
他有一种强烈的，自然的，富有诗意的。
鲍里斯对娜塔莎的想念是最富有诗意的。
His reminiscences of Natasha were Boris's most poetic memories.
让我们一起学习一下富有诗意的表达吧。
盖尔语是本世纪苏格兰第三种富有诗意的语言。
The third resonantly poetic language of Scotland this century is Gaelic.
楠竹，一个好听的名字，一个富有诗意的处所．。
春节，正以更加富有诗意的色彩呈现在世人面前。
Spring Festival, is presenting by the richer poetic sentiment color in front of the common people.
他生长在一个故事之乡，那儿的名字都是富有诗意的。
He grew up in a fabled land where the very names were poetry.
这富有诗意的名字是来阳朔旅游的两位加拿大小伙子给她起的。
Two Canadians gave Xu the beautiful, poetic name when they visited Yangshuo.
植物花纹图案是富有诗意的形象，而且我们的顾客都非常喜欢。
PN:We like to use floral motifs because it's a poetic images and our final customer really like it.
在这些文字和照片当中，我们看到了她非常细腻并且富有诗意的内心。
Through the words and photos she used to document her life, we get a glimpse into the tender, subtle, and sometimes poetic heart of hers.
雨，就像一首优雅的抒情诗，这富有诗意的精灵总喜欢把记忆说个不完。
Rain, like an elegant lyric poetry, poetic spirit that likes to say the memory could not finish.
尼日利亚剧作家渥莱·索因卡被誉为英语剧作家中最富有诗意的作家之一。
Wole Soyinka, a playwright of Nigeria, is one of the most poetic writers in the writers who use English.
莱纳德听说我待的这个地方，有着弯曲的地板和富有诗意的河景，所以他来看望过我很多次。
Leonard heard about this place I was living, with crooked floors and a poetic view of the river, and he came to visit me many times.
贫困和富有诗意的美是不可分割的双胞胎——无论何时，生活悲伤的图像经常要浮现到我的脑海中。
Poverty and poetic beauty are inseparable twins - whenever this image resurfaces in my conscience, more often it is the sorrow of life that comes to my mind.
或许，在这些画面中，唯一富有诗意的便是漂浮在空气中的气球——它们让这冰冷冷的场景有了情感的温度。
Maybe in these paintings, the only most poetic thing is the floating balloons — they give the cold scene emotions.
海明威以严峻的现实主义结合富有诗意的语言，对战争作了有力的抨击，同时又叙述了一个扣人心弦的爱情故事。
Ernest Hemingway Hemingway combines austere realism and poetic language to present a powerful argument against war and to tell a touching love story at the same time.
勃朗设计师将精品店的设计概念融入到这个商务空间中，以文房四宝作为设计元素出发点，勾画出富有诗意的人文休闲空间。
Blanc designer boutiques concept into the commercial space design, with four treasures of the study as a starting point design elements, outline the poetic cultural leisure space.
双脚，当然有很多意义，而弥尔顿富有诗意的双脚，这首六，八，十音节的诗，在1634年也是不留痕迹的——因为那时候还没有出版。
Feet, of course, has a lot of meanings, and Milton's poetic feet, the material of the verse written in six and eight and ten syllables in this poem, are also in 1634 printless — they're unpublished.
很明显地，现在所需要的似乎是一种需经过改造的思想方式，一种更为富有诗意的思想，方能更稳定地观察生命和观察它的整体。
It seems that a regenerated form of thinking, a more poetic thinking, which can see life steadily and see it whole, is eminently desirable.
站在我身边的这位美丽女士，便是我的咖啡老师。她自己经营一家富有诗意的咖啡馆，这家咖啡馆有一个动听的名字——“紫金港”。
Look, the beautiful lady beside me is my Coffee teacher who has her own Cafe in Beijing with a sweet name "Shining Purple Harbor".
再过七分钟，住在诺加·利斯，亚利桑那州的托马斯。康纳德的生活就会因为卷入一场墨西哥大企业间富有诗意的毒品迷局，而永远的改变了。
7 minutes from now in Nogales, Arizona. Thomas Conrad's life will forever change when he gets caught up in a Mexican cartels poetic game of drug mule chess.
当聆听巴赫时，充溢我们身心的所有“巴赫的气息（Bachness）”，就是一幅富有诗意的图景，恰如其分地展现出富有含义的模式是如何从音符以及其他信息中涌现出来的。
Yet "Bachness" -- all that invades us when we hear Bach -- is an appropriately poetic image of how a meaningful pattern emerges from musical notes and generic information.
她的演奏富有诗意。
她的演奏富有诗意。
应用推荐