像摩洛根这样的部落如此之快的变得非常富有，就像他们在自己的赌场里中了头彩一样。
Tribes such as the Morongo have become so rich, so quickly, that it can appear as though they have hit the jackpot in one of their own casinos.
三个士兵又获得了自由，因为他们有那根小鞭子，一生都过得很富有很快活。
The 3 soldiers were free again because they had that little whip. Their life was rich and happy.
迪拜将要建设的古根海姆博物馆将是一个比纽约已有的古根海姆博物馆更加精细和更富有试验主义特征的建筑。
Abu Dhabi's Guggenheim would be an even more elaborate and experimental construction than the Guggenheim in New York City.
不提权利，这句话本来就是意味着黑根肯定是会变成一个非常富有的人了。
This meant that Hagen was sure to become a very rich man, to say nothing of power.
在由唐纳德·卡根教授的著名课程古希腊史中，他每次演讲之后学生都报以掌声以感谢他那富有激情的雄辩。
In the famous course on ancient Greek history taught by Donald Kagan, students would applaud at the end of each lecture to acknowledge Kagan's impassioned eloquence.
正在德国签署一项协议的梁文根(音译)为中国当前最富有的人。
Liang Wengen, here signing an agreement in Germany, is now China's richest man.
大自然用她富有魔力的神奇手指碰了碰紫罗兰的根，她立刻变成了一株高大的玫瑰；
And Nature stretched forth her mysterious and magic finger and touched the roots of the violet, who immediately turned into a tall rose;
富有怀疑精神的科普作家约翰·霍根就此问题向库兹韦尔发问，对方答道：“奇点关键在于对智能的放大。”
"The sceptical science writer John Horgan asked Kurzweil, who replied:" the key to the singularity is amplifying intelligence.
富有怀疑精神的科普作家约翰·霍根就此问题向库兹韦尔发问，对方答道：“奇点关键在于对智能的放大。”
"The sceptical science writer John Horgan asked Kurzweil, who replied:" the key to the singularity is amplifying intelligence.
应用推荐