他是一位富有变化的艺术家，能从布鲁斯转换到民谣以及雄壮的交响乐。
He is a protean stylist who can move from blues to ballads and grand symphony.
尝试下富有变化的过程和可视化。
基坑工程是地下工程施工中内容丰富且富有变化的领域，是土木工程中最为复杂的技术领域之一。
Foundation pit engineering is a rich and various field in underground engineering construction, which is also the most complicated technique filed in civil engineering.
如果这些富有的国家面对今天的移民尚且无法应付，那么面对不久之后即将来临的大规模变化，他们还有什么希望可言呢？
If these rich countries cannot deal with migration today, what hope do they have of dealing with the massive changes that are coming in the relatively near future?
如此庞大的数额部分是因为洛杉矶的庞大和富有，当然，更重要的原因是法律变化了。
The large sum partly reflects Los Angeles's size and wealth, but it is mostly the result of a change in the law.
但没什么比所得税的变化更富有戏剧性的了。
But there was nothing as dramatic as, say, an income-tax change.
五子棋是一种受大众广泛喜爱的游戏，其规则简单，变化多端，非常富有趣味性和消遣性。
The gobang is one kind the game which is widely liked the populace, its rule is simple, changeable, extremely rich interesting and recreational.
防止气候变化的成本，主要将由现今世界上比较富有的国家承担。
The costs of fighting climate change would fall mainly on today's more affluent nations.
引入视角变化会使你不断地在单纯状态下创造更多的鼓舞人心和富有创意的设计。
Introducing variety will make you more frequently be at that naive state where you create more inspiring and creative designs.
一点小变化不会伤害任何人，也不会伤害这富有娱乐性的一集。
A little change never hurt anybody and it certainly didn't hurt this entertaining episode.
由于全球气候系统的惯性，我们将不可避免的面临更加富有戏剧性的气候变化。
Such is the inertia of the climate system that far more dramatic changes have already become inevitable.
双方就气候变化问题进行了建设性和富有成效的对话。
The two sides held a constructive and productive dialogue on the issue of climate change.
他们应对市场变化富有创造性和灵活性，能够把握战略和执行中的变化，热心地学习他人的经验教训。
They’re creative and flexible in how they respond to the market, manage change within their strategy and processes very well and are keen to learn lessons from others.
两国在反恐、防扩散、气候变化、朝核、伊朗核等一系列国际地区和全球性问题上也开展了富有成效的磋商与合作。
We have also had productive consultation and cooperation on a series of regional and global issues such as counter-terrorism, non-proliferation, climate change, the Korean and Iranian nuclear issues.
富有型创始人奋斗的动机是获得作为企业家的现实回报，不管这回报是金钱还是自由，而且在公司成长及变化的过程中，他们更可能分享对公司的控制权。
Rich founders are motivated by the practical rewards of entrepreneurship, whether it's money or freedom, and are more likely to share control as their venture grows and changes.
作者吉崎康宏将这种变化归咎于父母对对孩子的纵容溺爱、物质的富有和对个人事物关注程度的增强。
Author Yoshizaki attributes the change to Japanese parents' over-indulgence of their children, material affluence, and growing concern for private matters.
比这个更麻烦的是，在过去的二十年里，富人的阶级已经发生了变化；在客源中，富有家族倒显得次要了。
What makes the call even more difficult is that the ranks of the rich have changed over the past 20 years; old money has become less important.
如果这些富有的国家面对今天的移民尚且无法应付，那么面对不久之后即将来临的大规模变化，他们还有什么希望可言呢？ ？
If these rich countries cannot deal with migration today, what hope do they have of dealing with the massive changes that are coming in the relatively near future?
他们特别关注了美国人中最富有的20%人群的行为变化如何到影响底层80%人群的消费决策。
In particular, they focus on how changes in the behaviour of the richest 20% of households affect the spending choices of the bottom 80%.
年轻人富有创造性和革新的力量，始终顺应潮流，喜欢变化。
The young are creative and revolutionary and always go along with the trend and like changing.
果岭大小：尼克劳斯喜欢小一点的果岭，但是他们都同意果岭的大小应该富有变化。
Green size: Nicklaus prefers smaller, but they both decided that there need to be a variety of size.
建筑立面将采用四种深浅纹理各不相同的灰色砖，外观富有变化。
The building's facade will feature four different shades of grey brick, with varying textures.
美国国家航空航天局拍摄了新的太阳光照图，他们表示这些照片说明太阳的磁场比我们想象中的更加汹涌，富有变化。
NASA is offering new glimpses of the sun. It says these pictures prove that the sun's magnetic field is much more turbulent and dynamic than previously known.
在整个住宅中通过螺旋楼梯，以及时而狭窄、时而两到三倍宽的变化的空间体量，使得整个住宅空间既有趣又富有动感。
A more interesting passage and movement created within and throughout the house with the winding staircase and the many narrow, sometimes wide, double and triple volume Spaces.
设计师以绢布、帘幕做隔断衔接，若有似无的流动变化，使空间更加纯粹、简单、富有灵性。
Designers to silk cloth, curtains do partition cohesion, the change of the flow if there seems to be no, make the space more pure, simple, rich in spirituality.
该别墅像富有生命一样，在日常的太阳运动中，生存并呼吸着，在金色的阳光下产生光影的变化。
The house lives and breathes with the daily movement of the sun, its changing shades of gold.
它表明作为一个富有活力的语言，英语始终紧跟时代的潮流而在不断地变化着。
It shows that as a language full of energy and vigor, English has always been changing in line with The Times.
中国历史进入宋代，宋人的世态风情、生活习俗发生了许多变化，呈现出许多富有时代特征的社会风气。
In Chinese history, the Song Dynasty has witnessed enormous changes in public morals, and customs and manners, bearing the characteristics of the age.
天气与气候的变化在不同季节、不同地区会产生一些非常奇特的天气景观，形成对旅游者富有吸引力的自然旅游资源。
The variation of climate and weather in different seasons and places supplies very peculiar weather spectacle. Which serves as one of the charming natural tourist resources.
天气与气候的变化在不同季节、不同地区会产生一些非常奇特的天气景观，形成对旅游者富有吸引力的自然旅游资源。
The variation of climate and weather in different seasons and places supplies very peculiar weather spectacle. Which serves as one of the charming natural tourist resources.
应用推荐