标志的设计时尚中不失稳重，简洁而又富有内涵。
Logo design is fashion and sedate, concise and rich connotation.
借用图片向你淋漓尽致的展现这个富有内涵的故事。
Borrow picture to your fullest realization of this rich content of the story.
以其品牌文化、富有内涵的设计和精良的工艺深入人心。
It is popular with its brand culture, design of the rich connotation and sophisticated craft.
同时旅游者在审美过程中给予了文化更多的关注，追求更加富有内涵的审美体验。
The tourist offered more concerns of culture in the aesthetic course at the same time, and pursue more in the experiencing aesthetically of intension.
苗族舞蹈既反映了苗族人民的精神物质文化，又表达了独特而富有内涵的艺术特色。
Miao nationality dance, which reflects the spirit of the miao people's material culture, and express the unique artistic characteristics and rich connotation.
女人都想使自己有魅力有品味，想通过努力提高并完美自己，让自己富有内涵，风采可人。
Women want to have their attractive taste, want to strive to improve and perfect themselves rich content, style Keren.
朋友及家庭可以到处旅行努力做到环保避免和人发生冲突无负债四处看看做你喜欢的富有内涵追逐梦想。
Friends and family being able to go anywhere being as green as possible leaving a positive impact on people not being in debt seeing places doing what you love being content following your dream.
虽然我已经拍过生长在其他地域水中的睡莲，它们是很多动物的庇护所，但是我还在寻找一些更富有内涵的东西。
I photographed lilies covering lakes and giving shelter to an array of animal life, but I was searching for something more lyrical.
埃里克是米其林星级餐馆“LeBernardin”的老板，他说：“上东城是个小村落，富有内涵但不拘谨”。
It’s a small village, " says Eric Ripert, chef-owner of Michelin-starred Le Bernardin. "It’s sophisticated but not uptight."
汉字是世界上最古老的文字之一，它作为仅存的象形文以其富有内涵的构成方式，显示出独特而又魅力无穷的东方视觉艺术。
Chinese character is one of the oldest characters in the world. It, as the only existing pictograph and rich in connotation, shows the unique and charming Oriental ocular art.
无论什么时候遇到困难，都必须保持冷静沉着，参考一些富有思想内涵的名言。
Whenever you face difficult times, it's very necessary that you maintain your calm and also have a look at some thoughtful quotes.
他们会仔细地挑选各种主题，在作品中准确地表达自己的观点，让作品看起来更富有艺术内涵。
They've selected their subjects carefully and framed their views of them precisely, in order to give their pictures the look of "art."
它不同于其他体育运动，高尔夫既有体育运动的挑战性、竞技性；又富有娱乐、休闲、健身、的文化内涵。
It is different from other sports, golf has the challenge of the sport, competitive, and full of entertainment, leisure, health, culture content.
正是通过旷野、风暴、树丛、窗子等一系列富有象征意味的意象，深化了小说的思想内涵，也丰富了小说的艺术表现手段。
It is through a series of images, such as wildernesses, storms, shrubberies, Windows that deepens the connotation and broadens the descriptive methods of the novel.
新闻内涵由综合性定论性向分析性建构性转换，显示出实在透彻富有深度的品质；
The news connotation, being practical and profound, tends to be analytical and constructive rather than comprehensive and judgmental.
介绍了图书馆文化建设的内涵，并就如何建设健康向上、富有特色的图书馆文化提出了一些建议。
This paper introduces the connotation of library's cultural construction, and puts forward some Suggestions on how to construct the healthy, upward and characteristic culture of the library.
文明内涵富有特色，众多珍贵文物都反映了 高句丽时期独具特色的文明。
Civilization intension is characteristic, numerous precious historical relics have all reflected the distinctive civilization of high beautiful periods.
企业将通过全球富有竞争力的产品采购和创意整合，建立多系列富有文化内涵的礼品组合。
Enterprise will through the global competitive product sourcing and creative integration, establishment of the culture connotation series rich gift combination.
用富有中国传统文化气息的剪纸与海绵宝宝相结合，充分体现中国文化与现代艺术的融合，既可爱又有内涵。
The rich flavor of traditional Chinese paper-cutting culture is combined with SpongeBob SquarePants, embodies fully the Chinese culture and Modern Art, both lovely and content.
同样，文明概念，也应该有足够广泛的内涵，来囊括这样一个事实：既任何一种文明都可能是多中心的，富有争议性的文明。
It must also be broad enough to include the fact that any one civilisation can be a disputed civilisation with many centres.
当实体形态围合的空间被赋予文化和地域内涵后才能成为富有意蕴的场所。
After being endowed with the connotation of culture and region, the space surrounded with entity shape could become a place having lingering charm.
我的一位日本同事说：“尽管我们并不清楚这些词的真实含义，但它们听起来富有异国情调，比日本本土的名字有更深的文化内涵。”
One Japanese colleague says, "They sound more 9 exotic and culturally deeper than Japanese names, even if we don't understand the actual meaning of the word."
成语来源于文化创造的各个方面，它们本身就富有文化内涵。
Originating from various sources of cultural creation, idioms are heavily loaded with cultural implications.
中国传统工艺美术中的吉祥图案，以其多样的形式、丰富的内容、深邃的内涵而富有极其耐人寻味的文化意蕴。
The auspicious patterns in Chinese traditional industrial arts have intriguing cultural meanings because of their various forms, rich contents, and profound connotation.
中国传统工艺美术中的吉祥图案，以其多样的形式、丰富的内容、深邃的内涵而富有极其耐人寻味的文化意蕴。
The auspicious patterns in Chinese traditional industrial arts have intriguing cultural meanings because of their various forms, rich contents, and profound connotation.
应用推荐