运输的价格是影响食品价格的一个重要因素，对于富含水的蔬菜，如直立莴苣，更是如此。
Transportation costs also are a major factor in food prices, especially for water-heavy vegetables such as romaine lettuce.
但是，在硝酸盐的周围发现包含氢气的氨，很有可能是来自富含水的外来物体- - -冰冷的彗星。
But ammonium, found along with the nitrates, contains hydrogen that most likely came from an incoming object rich in water - like an icy comet.
美国人需要进行一个以更多植物为主的饮食，富含水果和蔬菜，按照最近一个报道建议更新联邦膳食指南。
Americans need to adopt a more plant-based diet, rich in fruits and vegetables, according to a recent report that proposed updates to federal dietary guidelines.
如果你到家很晚，就不要再喝咖啡或酒，享受一顿富含水果蔬菜的清淡饮食，这会有助于睡眠。
If you arrive home late, avoid caffeine and alcohol, eat a light and healthy meal rich in fruit and vegetables. This will help you sleep better.
这不能说明月球作为一个整体富含水分，只能证明上面有富含水分的地域。
It doesn't tell you the moon as a whole is water rich, only that there is evidence of water-rich domains.
西瓜，哈密瓜和如桃子，李子这些核果类富含水解所需的水分和能量所需的健康，天然的果糖。
Watermelon, honeydew melon, and stone fruits such as peaches and plums contain lots of water for hydration as well as healthy, natural fruit sugars for energy.
多吃富含水份的食物。
富含水果和蔬菜的饮食对身体健康很重要。
Eating a diet rich in fruits and vegetables is important for good health.
比如，任何种族的人如果饮食富含水果和蔬菜往往有黄色的肤色，而身体健康的人具有更多的有氧血液，这样肤色为红色。
For instance, people of any race who eat a diet rich in fruits and vegetables tend to have yellower hues, and people who are physically fit have more oxygenated-and thus, redder-blood and skin.
此外，食用菠萝这样富含水分的食物，还能帮助防止脱水，而脱水是身体缺乏能量引起疲倦最常见的原因之一。
In addition, eating fluid-filled foods like pineapple can help prevent dehydration, one of the most common culprits of zapped energy.
这种水果富含水分和维生素。是一个非常健康而又有营养的食物。
It's pretty much all water and vitamins - a very healthy, nutritious food.
同时，研究表明，富含水果和蔬菜的“谨慎饮食”则能够降低患心脏病的风险。该研究报告在本月21日的《人体循环》杂志上发表。
Meanwhile, a diet rich in fruits and vegetables, the so-called "Prudent" diet, is tied a low risk of heart attack, according to the study, published in the Oct. 21 issue of Circulation.
如果你确实喜欢甜食，试试一把葡萄——它们是富含水果糖味的。
If you really feel like something sweet, try a handful of grapes, they're packed full of the fruit sugar fructose.
每天摄入的食物总量中富含水分的食物要占80％，坚持10天，关注你身体的变化。
Eat 80 per cent water-rich food. Try it for the next 10 days.
如果你一天要小便多次并且呈淡黄色——不是大量，深色，过于浓缩的——这说明你的身体是富含水分，而且肾脏很健康。
If you're peeing a few times a day and it's pale yellow-not cloudy, dark, or super-concentrated-that means that you're adequately hydrated and your kidneys are healthy.
手术去除白内障是唯一有效地治疗，并且除了避免吸烟和多吃富含水果与蔬菜的饮食之外，关于如何预防它们，知道的很少。
Surgery to remove cataracts is the only effective treatment, and little is known about how to prevent them other than avoiding cigarette smoking and eating a diet rich in fruits and vegetables.
富含水果和蔬菜的饮食对身体健康很重要。已经发现为什么专家说大自然的丰富赠品比营养补充剂更有营养。
Eating a diet rich in fruits and vegetables is important for good health. Find out why experts say Mother Nature's bounty packs better nutrients than supplements.
芹菜富含水量(95%水)和电解质，这对于适当的水合作用和细胞功能是至关重要的。
Celery is high in water content (95% water) and electrolytes, which are vital for proper hydration and cellular functions.
文章作者写道，“我们的发现强化了一项公共卫生信息的潜在重要性，即富含水果和蔬菜的饮食结构在预防糖尿病方面的益处。”
Our findings highlight a potentially important public health message on the benefits of a diet rich in fruit and vegetables for the prevention of diabetes.
水果是一种不错的小吃，因为它不含热量，富含水分。
Fruit is a great snack as it has no fat and is filled with water.
富含水果和蔬菜的饮食，加上规律的锻炼，能够预防和控制糖尿病和高血压。
Diets rich in fruits and vegetables, along with regular exercise, can prevent and help control diabetes and high blood pressure alike.
玉米和土豆比黄瓜和四季豆等其他富含水分的蔬菜的热量要高。
Corn and potatoes are higher in calories than other highwater - content vegetables such as cucumbers and green beans.
同时，研究表明，富含水果和蔬菜的“谨慎饮食”则能够降低患心脏病的风险。
Also, the report reveals that conservative diets with abundant vegetables and fruits can reduce the risk of heart disease.
对于富含CO2的流体的含水量问题已经有了很多的研究。
There have been many investigations of the water content of CO2-rich fluids.
之前翻译成潮湿，意思很表面，在这里由于谷神星则是典型的冰态天体，它比“灶神星”应该更“富含水质” ，这样理解更准确。
Ceres, too, is spherical and probably divided into core and mantle, though the mantle seems to be wetter than that of Vesta.
富含纯植物提取的檀香、芦荟、小麦芽等养发润发精华，同时蕴含水疗素、水解胶原蛋白等营养物质。
Rich in pure plant extracts such as sandalwood, aloes, wheat germ and other hair care conditioner cream, and contains elements of water treatment, hydrolyzed collagen protein and other nutrients.
确保你吃的饮食富含水果、蔬菜和维生素。
Make sure you consume a diet rich in fruits, vegetables and vitamins.
一样，一个富含水分的身躯可以更有用地运送能+量-将营养物质运送到所有的骨端。
Also, a hydrated body is more efficient at dispersing energy-building nutrients to all its extremities.
五月后旬阵风来临，带来了解开高黎贡山气候之谜的钥匙。热风富含水分。
In late May, gusts of wind arrive, bringing with them the key to Gaoligongshan's mystery. The winds are hot and saturated with water.
五月后旬阵风来临，带来了解开高黎贡山气候之谜的钥匙。热风富含水分。
In late May, gusts of wind arrive, bringing with them the key to Gaoligongshan's mystery. The winds are hot and saturated with water.
应用推荐