在亚洲，这将包括一个更富弹性的外汇比率机制。
In Asia, that includes allowing greater exchange-rate flexibility.
原因在于，世界所有地方——不仅仅是亚洲——的富人都在变得更富，在此过程中，他们显著的艺术品消费能力也在不断扩大。
This is because the rich are getting richer everywhere, not just in Asia, and as they do so their capacity for conspicuous consumption of art is expanding.
在中国，饲养犬类宠物在新富都市人群中已变得很流行。同其它亚洲国家一样，在这里，烹食狗肉正面临着越来越强烈的反对声音。
As in other Asian nations, dog consumption is facing increasing opposition within China, where the custom of keeping canine pets has become popular among newly wealthy urbanites.
长期以来，亚洲人一直对奢侈品和炫富消费情有独钟。
Asians have long had a penchant for luxury and conspicuous consumption.
林荣富并不是第一个对体育极感兴趣的亚洲大亨。
Lim's not the first Asian tycoon with serious interest in the sport.
由于西方土地稀缺、增长缓慢，而同时亚洲人口正变得越来越多、越来越富，因此许多新加坡高端房地产企业的战略也许还会继续保持下去。
With such scarce land, slow growth in the West, and Asia's rich getting richer and more numerous, the strategy of many Singaporean high-end real estate firms may hold up.
富时100指数创下一天最大跌幅，欧洲股票接近至2001年911以来最底点，亚洲股票跌幅将近14%。
FTSE 100 had its biggest ever one-day points fall, European stocks closed with their worst result since 11 September 2001, and Asian stocks drop as much as 14%.
由于蚕丝销往整个欧洲、亚洲，中国商人富了起来。
With the silk to be sold throughout Asia and Europe, Chinese merchant become rich.
其中有一些人是自力更生，也有一些是是幸运的富二代，但有一点是肯定的：亚洲地区的金钱流动性很强。
Some are self-made and others the lucky inheritors of family fortunes, but one thing's for certain: there's some serious dosh floating around the region.
（作者是摩根建富（亚洲）公司的基金经理。
同时在麻省理工学院教授城市设计课程，他是MIT富布莱特学者，建筑史评论亚洲文化委员会顾问。
He also teaches urban design at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) where he was a Fulbright scholar and an Asian Cultural Council Fellow in History Theory Criticism of Architecture.
富盈寰宇在亚洲运营超过三十年，我们的国际化高管团队拥有精深的全球产品视野和零售经验，引领集团前进的方向。
ThreeSixty has operated in Asia for almost 30 years, led by an international senior management team with deep global product and retail experience.
富盈寰宇在亚洲运营超过三十年，我们的国际化高管团队拥有精深的全球产品视野和零售经验，引领集团前进的方向。
ThreeSixty has operated in Asia for almost 30 years, led by an international senior management team with deep global product and retail experience.
应用推荐