第一乐章是富于戏剧性的热情的快板。
该设计吻合所体现的活动主题,富于戏剧性。
The dramatic design agrees with the theme of the activity it reveals.
他对世界的看法反映了他的内在情绪:感情澎湃,喧嚣吵杂,且富于戏剧性。
His observations of the world reflect his inner moods: charged, noisy, dramatic.
看来她一定是一个性格非常复杂的女人,这同她那端庄娴静的外表倒构成了极富于戏剧性的对比。
She must be a woman of complicated character, and there was something dramatic in the contrast of that with her demure appearance.
他那灰白的头发现在长得相当长了,乱蓬蓬地从帽檐底下钻出来,很富于戏剧性,犹如一圈刘海或一轮光环。
His old shoes clumped soundly in the dust as he walked, and his gray-black locks, now grown rather long, straggled out in a dramatic fringe or halo from under his hat.
夏日时光,在城市公园,一个男人和一个神秘的女人交换眼神,一场游戏在他们中间展开,滑稽而富于戏剧性。
Summertime. A city park. A man exchanges looks with a mysterious woman. A game starts between them, both comic and dramatic.
贝里曼:美国诗人,其富于戏剧性、个性和复杂性的作品有《向布雷兹·特里特夫人致敬》(1956年)和诗集《77首梦幻歌》(1964年)。
Berryman: American poet whose dramatic, personal, and complex works include Homage to Mistress Bradstreet (1956) and the collection 77 Dream Songs (1964).
建筑的表皮戏剧性的折叠着,创造了富于动态的体型。
建筑的表皮戏剧性的折叠着,创造了富于动态的体型。
应用推荐