密闭系统所要求的水质一般是软化水。
The water quality required in the closed circulation is generally of the soft water.
过滤系统通过密闭系统保证水不流失。
Filters a and B ensure that no rinse waters go to drain giving a closed system.
主要用作中间体及密闭系统中的制程溶剂，通常在进口物品中有发现。
Mainly used as intermediate and as a process solvent in closed systems. The substance may occur in imported articles.
该仪器的特点是测量范围宽，分辨率高，精密度高，全密闭系统，操作方便。
The peculiar feature of this titrator is wide-concentration range, high resolution, high accuracy, hermetically-sealed system and convenient operation.
另外，如那些用来制备培养基和缓冲液和用密闭系统来减少环境级别的辅助区域也进行了讨论。
In addition, support areas, such as those used for preparation of media and buffers, and the use of closed systems to reduce environmental classifications are discussed.
相近的原理方法有激光陀螺仪原理可以解释，激光陀螺仪从一个封闭的系统设备获取非密闭系统的信息。
A similar approach is necessary to explain the principle of the laser gyroscope, where open system attitude information is obtained from an apparently closed system device.
本工艺是在不加惰性气体保护的密闭系统内完成的，产品纯度达99.99%以上，萃取收率大于98.5%。
The purity of product comes up to 99. 99 %, and the rate of extraction is more than 98. 5 %.
真正安全的系统只能关机断电，放到一个混凝土浇注的建筑物中的一个密闭的房间中，并配备警力进行守卫。
The only truly secure system is one that is powered off, cast in a block of concrete and sealed in a lead-lined room with armed guards.
最终在一个密闭的系统里能量变得同一。
衬垫系统由双层密闭氯丁橡胶组成，带有不锈钢O型环以附带在手套箱上。
Gasket system is made of double-layered, closed cellular neoprene, with stainless steel O-rings for attaching gloves.
因此，微波和锥形波导容器可以被视为一个非密闭的系统，且微波和锥形波导容器有不同的参照系。
Thus the system of em wave and waveguide can be regarded as an open system, with the em wave and the waveguide having separate frames of reference.
不幸的是，这个浴缸没有温泉热水模式，就是没有另外的加热系统和循环的喷嘴，而是个简单的水密闭容器。
Unfortunately, the bathtub is not a spa-style tub with a secondary heating system and circulating jets, but rather a simple water containment vessel.
心脏、血管和淋巴管互相连通，共同组成一套密闭的管道系统。
The heart, blood vessels and lymph vessels connect to form a set of closed pipe system.
并在高炉正常生产状态下，成功实施了汽化冷却与软水密闭循环系统的安全切换。
The evaporated cooling system with soft water closed loop system was switched over successfully in the normal production condition of the BF.
在炉腹、炉腰和护身下部区域，采用了软水密闭循环冷却系统、第3代新型冷却壁和组合薄炉衬技术。
Closed loop soft water cooling system, 3rd generation new type cooling stave and thinner-synthetic lining have been used in bosh, belly and lower stack.
本文介绍采用密闭热系统拉晶工艺拉制硅单晶的情况。
The drawing of single crystal silicon in a closed thermal system is described.
介绍了密闭输送管道的梭式非能动控制调节系统。
The paper introduces shuttle passive control systems in the field of airtight pipeline transportation.
基于血流变理论，设计了一套用于测量不同切变率下表观粘度的密闭管道系统。
Based on hemorheology theory, a suit of airtight pipeline system is designed, which is used to measure apparent viscosity with different shear rates.
通过密闭反冲洗系统、曝气紊流条件，可有效缓解膜通量的衰减，同时防止反应器内硝化抑制作用的产生。
The closed back purge system and the condition of aerating turbulent flow can lighten the attenuation of membrane flux, at the same time, prevent the problem of nitrification inhibition.
方法采用可来福接头无针密闭输液系统和常规注射法进行对比研究。
Methods a comparison was carried out between the airtight transfusion system without needle and the traditional intravenous injection group.
本课题采用的闭路循环式密闭通风除尘系统，使用环隙喷吹脉冲滤袋除尘器。
The effectiveness of an air tight ventilatory dust exhaustive system with closed circuit cycle and pulse fissure blow filter bag was studied.
前言：作者针对高炉软水密闭循环冷却系统存在的几个可讨论性问题提出了如下观点：冷却介质采用软水或纯水都是可靠的；
The author puts forward the following opinions on several discussible problems of closed loop soft water cooling system for blast:furnace.
在建立密闭式鸡舍机械通风系统气流运动方程的基础上，推导了由流函数和势函数表示的气流运动控制方程。
On the basis of the establishment of air movement equations in a confined ventilated chicken house, the governing equation, represented by the stream function and potential function, is deduced.
基于密闭液体的体积变化与压力变化之间呈反比的特性，研制了一种高精度压力试验系统。
A pressure vessel experiment system with high precision has been developed based on the characteristic of inverse ratio between the volume of contained liquid and pressure.
目的探讨无针密闭输液操作系统在放射性核素注射中的应用效果。
Objective To evaluate the effect of airtight transfusion system without needle for the patients injected with radioactive nuclide.
目的在地面条件下研究、评估载人航天飞行中密闭舱内温湿度控制系统的通风和换热特性。
Objective To research and evaluate the ventilation and heat exchange character of the sealed-cabin temperature and humidity control system in manned space flight on the ground.
本文介绍了高炉软水密闭循环冷却系统泄漏监测方法和设备，以及软水密闭循环冷却系统水流特性。
This article introduces the ways of leak detection and equipments for closed cooling system with soft water for BF and the flow characteristics of the cooling system.
本文介绍了在宝钢3号高炉上采用的软水密闭循环冷却壁控制系统的设计。
The paper introduces the design of closed-circuit soft water cooling stave control System used in No. 3 blast furnace in Baosteel.
他们希望建立一个节能被动住宅——密闭保温，使用高科技供暖系统，虽然没有烟囱，但是设计充满生机和优雅。
They wanted to build an energy-saving passive house - with airtight insulation, a high-tech heating system without a chimney and a bright and elegant design.
分析了影响铅锌密闭鼓风炉系统清扫周期的因素，介绍了采取的相应措施及取得的效果。
This paper analyses the factors that affect cleaning cycle of the Imperial Smelting Furnace system and presents the relevant measures taken and results achieved.
应用推荐