马克曾在密西西比河上当过领航员。
此后四年中，他往返航行于密西西比河上。
For the next four years he steamed up and down the Mississippi.
有时候，教室就在密西西比河上的汽船上。
他后来成为了一名密西西比河上的汽船领航员。
密西西比河上驳船漏油事件危及新奥尔良市的饮用水。
Oil leaking from a barge in the Mississippi River poses a hazard to the drinking water of New Orleans.
夏天，密西西比河上的日出奇美无比，令人百看不厌。
马克·吐温年轻的时候曾经是密西西比河上的一位舵手。
When Mark Twain was young, he was a pilot on the Mississippi River.
美国中北部五大湖区及密西西比河上游河谷周围的地区。
A region of the north-central United States around the Great Lakes and the upper Mississippi Valley.
会导致欧洲海啸的调整将包括密西西比河上方的桥梁阻断，无法通行。
The adjustment that will incite the European tsunami will involve Bridges on the Mississippi breaking, and being impassable.
在密苏里州和伊利诺斯州的密西西比河上游已经到达了它的最高水位。
The upper Mississippi River in Missouri and Illinois is about to hit its high point.
最近，密西西比河上游的迈尔普来斯船闸和大坝刚刚完成了一次紧急维修。
Most recently, an emergency repair at the Mel Price lock and dam on the Upper Mississippi River was completed.
日本丰田汽车公司和美国福特公司决定在密西西比河上进行一场独木舟比赛。
Japanese company (Toyota) and an American company (Ford Motors) decided to have a canoe race on the Mississippi River.
日本丰田汽车公司和美国福特公司决定在密西西比河上进行一场独木舟比赛。
A Japanese company (Toyota) and an American company (Ford Motors) decided to have a canoe race on the Mississippi River.
年出版自传体幽默作品《密西西比河的往事》（883年修订本改为《密西西比河上》）。
In1875, he published autobiographical humorous story named the Bygone of the Mississippi River. ( Revised in1883).
最近这包括圣地亚哥的甲烷气味，亚利桑那的巨大裂缝，还有密西西比河上另一座桥需要修理。
Recently this has included methane odors in San Diego, a huge fissure in Arizona, and yet another Mississippi bridge needing repair.
密西西比河上的灼热的一天，一个小女孩独自走以了解是否真的有可能在人行道上煎鸡蛋进城。
On a scorching hot Mississippi day, a little girl walks into town by herself to learn whether it really is possible to fry an egg on the sidewalk.
驳船卸货和返回密西西比河上游，以及补救受损的河运驳船，也是该重要系统完全恢复的重要步骤。
Discharge and return upstream, as well as salvage of damaged river barges, is also an important step to full recovery of this critical system.
没错，新月市也就是新奥尔良的别名，因为它的市中心是沿着密西西比河上一段特别弯曲的河岸而得名。
Yes, the nickname for New Orleans is Crescent City, due to its downtown location along a particularly deep bend of the Mississippi River.
马克吐温在《自传》中谈到一封劳拉的来信，信中详细叙述了她在1858年密西西比河上游旅行期间遭遇的危险。
Mark Twain wrote in his Autobiography of a letter from Laura, detailing her own crisis as she traveled upriver in May 1858.
在许多对密西西比河蒸汽船的文学描写中，马克·吐温的关于他自己做见习领港员的回忆-密西西比河上的日子，始终堪称杰出的经典作品。
Of many literary references to the Mississippi steamboat, Mark Twain's Life on the mississippi-recollections of his own cub-pilot days-remains the outstanding classic.
在许多对密西西比河蒸汽船的文学描写中，马克·吐温的关于他自己做见习领港员的回忆-密西西比河上的日子，始终堪称杰出的经典作品。
Of many literary references to the Mississippi steamboat, Mark Twain's Life on the mississippi-recollections of his own cub-pilot days-remains the outstanding classic.
应用推荐