在密西西比河三角洲的经济不景气的地区有一个试点项目。
There's a pilot project in the Mississippi Delta, an economically depressed region.
从墨西哥湾冲出的水流携带的悬浮式泥沙沉淀到了密西西比河三角洲中。
Water spills out of the Gulf of Mexico where their suspended sediment is deposited to form the Mississippi River Delta
然而在云层之间，在密西西比河三角洲的离岸水域上，银灰色的浮油条纹依旧可见。
Between the clouds, however, a silvery-gray streak of oil remained visible offshore of the Mississippi River Delta.
2010年5月4日：燃油爆炸两星期后，一条浮油在离密西西比河三角洲不远处逗留。
May 2010: Two weeks after the explosion, an oil slick lingered not far from the Mississippi Delta.
密西西比河三角洲上空如斑点般散布着烟云，褐绿色的沉积物勾勒着三角洲广阔的边界。
The Mississippi River Delta is speckled with clouds and outlined by a wide border of greenish-tan sediment.
密西西比河三角洲一个县的县府大楼还在公共卫生间门上张贴着“白人”和“有色人”的牌子。
One county courthouse in the Mississippi Delta still had white and colored designations on the doors of the public restrooms .
例如，为了恢复海岸栖息地，报告中建议使用有效的疏浚和引流以重建快速消失的密西西比河三角洲的湿地。
To restore coastal habitat, for example, the report advises using strategic dredging and river diversions to rebuild the rapidly disappearing wetlands of the Mississippi Delta.
我们认为新马德里断层在某个时刻会被影响，部分由于海湾地区会通过密西西比河三角洲而后移。
We think that the New Madrid fault will be affected at some point, due in part to gulf area issues that will work themselves backwards thru the Mississippi Delta.
作为通往密西西比河三角洲南方和西南顶端方向的航道，(图像中左及左下角)的明亮的水道为船只提供了进入墨西哥湾的通道。
The bright waterways known as the South and Southwest Passes of the tip of the Mississippi River Delta (image center left and lower left) provide passage for ships into the Gulf of Mexico.
在这个三角洲地带，密西西比河曾经改道以控制洪水，保护居民和基础设施。
The Mississippi's flow has been altered for flood control to protect people and infrastructure in this working delta.
科学日报(2010年6月17日)- - -墨西哥湾：密西西比河将在石油污染沿海以及三角洲湿地地区起到怎么的作用呢？
ScienceDaily (June 18, 2010) -the Gulf of Mexico: what role will the Mississippi River play in oil washing ashore and into delta wetlands?
原本密西西比河冲刷三角洲一端松土的同时另一端沉积着，现在因为要预防洪水被改道了，因此会有陆地被河水冲走。
The Mississippi River, which used to sweep up dirt in one stretch of the delta only to deposit it in another, has now been channelled, for flood-prevention, to wash the land into the sea.
绕地卫星上的分光辐射度计感应器也可以用来获取类似与图片的信息。例如这张照片反映的就是2010年5月10号早上原油平静的躺在离密西西比河不远的三角洲区域。
Terra's MODIS sensor can also capture photolike images, such as this view of an oil slick lurking not far from the Mississippi Delta on the morning of May 10, 2010.
密西西比三角洲区中死亡率最高的是沿着密西西比河的阿肯色州、田纳西州、路易斯安那州和密西西比。
The highest mortality rates in the Mississippi Delta were found in counties clustered along the creek in Arkansas, Tennessee, Louisiana and Mississippi.
马蹄形湖泊或牛轭湖也是常有的密西西比河下游的平原和河流三角洲的其他。
Horseshoe shaped lakes or oxbow lakes are not unusual in the flat plains of the lower Mississippi river and deltas of other rivers.
马蹄形湖泊或牛轭湖也是常有的密西西比河下游的平原和河流三角洲的其他。
Horseshoe shaped lakes or oxbow lakes are not unusual in the flat plains of the lower Mississippi river and deltas of other rivers.
应用推荐