自动系统是否有密码控制？
Do you have established password controls for your automated systems?
增加开机的密码控制。
昆虫具有一种生物钟，它会按照遗传密码控制昆虫的生长、繁殖和休眠期。
Insects possess a biological clock that programmes the insect's growth, reproduction and dormant periods.
线粒体有自己从细胞核dNA分离来的DNA密码，这些DNA密码控制着若细胞过程中的若干方面，如能量供应。
They hae their own DNA code that is separate from the DNA in the cell's nucleus, and they control a number of cellular processes such as energy supply.
密码常被用来控制对计算机的访问。
Secret passwords are often used to control access to computers.
通过适当的说服工作，增加身份验证方案的安全性可以像对当前密码输入代码应用控制算法一样简单。
With the appropriate persuasion, increasing the security of your authentication schemes can be as easy as applying these control algorithms to your current password entry code.
不管应用程序的访问控制基于密码还是基于角色，您都需要一个登录和注销系统来处理用户身份验证。
Regardless of whether your application's access control will be based on passwords or roles, you'll still need a login and logout system to handle user authentication.
因为其指定的神经氨酸酶遗传密码——H 1 N 1中的N1——控制着被感染细胞的病毒扩散。
It codes for the neuraminidase enzyme - the N1 in H1N1 - which controls the expansion of the virus from infected cells.
这些帐户的密码更改受到控制，不会自动允许进行更改。
The changing of the passwords for these accounts are controlled and not automatically allowed to change.
这意味着他们控制用户密码的创建，以及为对系统资产的一般访问等基本功能制定规则和过程。
This means sitting on top of the creation of user passwords and the formulation of rules and procedures for such fundamental functionality as general access to the system assets.
他们还采用各种技术，例如行动授权环节，密码和多保险的指挥控制环节，来减少意外或未经授权发射的可能性。
They also devised technologies—permissive action links, go codes, and redundant command-control links—that minimized the chance of accidental or unauthorized launches.
在脚本中使用密码和密码条目，以及并发地控制多个连接，这些功能都是非常强大的。
The ability to script password and passphrase entry and to control multiple connections concurrently are powerful.
尽管您可以通过修改参数来控制输入密码敲打操作所需要的精度，但是这仍然很难匹配精确的时间。
Although you'll be able to modify the parameters that control the precision with which you need to enter your secret knock, it can still be very difficult to match the precise timing.
使用登录界面建立一个新的用户然后登录，您也可以在控制台上以root登录，不需要密码。
Use the login screen to set up a new user and log in. You can also log in on the console as root, no password required.
正如前面指出的，密码的到期时间由maxage属性控制。
As demonstrated earlier in this article, the expiry of a password is governed by the maxage attribute. For example.
iPhoneRemote提示输入用户名和密码，这样可以防止别人控制您的Mac。
The iPhone Remote does prompt you for a user name and password so that not just anyone can use your Mac after you've installed and run it.
如果本地系统用户要运行服务，则需要在每台机器中修改密码，而不是只在域控制器中为该用户修改一次。
If local system users were to run the services, the password would need to be changed in every machine instead of just once for the user in the domain controller.
密码规则用于控制对主体密码的单项限制或检查项。
A password rule governs a single restriction or checks on the principal's password.
启动管理控制台，并使用缺省用户名和密码登录。
Launch the administrative console and log in using the default user name and password.
这与访问管理控制台的用户名和密码是相同的。
These are the same username and password values used to access the admin console.
这与用户指定用户名和密码以通过管理控制台或JMX连接器登录类似。
This is similar to the user specifying user name and password to login through the administrative console or through a JMX connector.
如果一个密码需要更改，只需在该用户的域控制器中更改。
If a password ever needs to be changed, it can be modified in just the domain controller for that user.
要再次使用管理控制台，您需要使用刚才配置的管理用户ID和密码进行登录。
To use the admin console again, you will need to log into it using the administrative user ID and password that you just configured.
使用强壮的难以猜测的密码，永远不要让控制台处于解锁状态。
Use strong, difficult to guess passwords, and never leave a console unlocked.
另一个缺点是HTTP身份验证没有限制如何建立登录名和密码，它只控制如何使用登录名和密码。
One other weakness is that HTTP authentication makes no provision for how to establish the name and password used for a login, only for how to use them once they have been created.
清单8显示了配置为域控制器的Samba服务器的密码数据库。
Listing 8 shows the password database from a Samba server configured as a domain controller.
如果提示输入用户名和密码，使用域控制器中的域管理员(alainadmin)的凭证。
If prompted for username and password, use the credentials for the domain administrator in the domain controller (alainadmin).
您还必须为用户virtuser设置一个密码；随后您需要使用这个密码来登录到WebSphereApplicationServer管理控制台。
You must also set a password for a user called virtuser; you'll use this password to log in to the WebSphere Application Server administration console later.
启动管理控制台并使用缺省用户名和密码登录。
Launch the administrative console and login using default user name and password.
启动管理控制台并使用缺省用户名和密码登录。
Launch the administrative console and login using default user name and password.
应用推荐