北美五大湖，也就是苏必利尔湖、密歇根湖、休伦湖、伊利湖和安大略湖，它们的停留时间分别是190年、100年、22年、2.5年和6年。
The residence times for the Great Lakes of North America, namely, Lakes Superior, Michigan, Huron, Erie, and Ontario, are, respectively, 190, 100, 22, 2.5, and 6 years.
“如果你看过球员们眼睛，”周四，密歇根州大教练汤姆·伊佐若有所思的说道。
"If you could have seen our players 'eyes," Tom Izzo, the Michigan State coach, mused Thursday.
这次赛事的发起者是密歇根州大的体育指导主任马克·霍利斯，他自称「疯狂科学家」，常梦想着在奇异的场地举办比赛。
The genesis for this event came fromMark Hollis, the athletic director at Michigan State, a self-described “madscientist” and visionary for hosting games in bizarre locations.
面对如此大的就业机会缺口，密歇根正寻找填补的办法。
Faced with such a void, Michigan is searching for ways to fill it.
它是密歇根州最好饲养的松鼠，我想这就是它为什么能长这么大的原因。
He's the best-fed squirrel in Michigan and I guess that's the reason he got so big.
除了拥有底特律三大汽车厂的密歇根州，没有任何一个州能够不陷入经济衰退。
Apart from Michigan, home to Detroit's big three carmakers, no state has been so hard hit by the recession.
密西西比河流域与五大湖之间唯一的纽带是人工挖掘的芝加哥环境卫生和航行运河，它连接于密歇根湖与伊利诺斯河之间。
The Mississippi River system and the Great Lakes are connected only through the man-made Chicago Sanitary and Ship Canal, which leads from Lake Michigan to the Illinois River.
这块巨型蛋糕于本周一在美国密歇根州的底特律市公布于众，它的“腰围”惊人，达到11英尺，比之前的记录保持者大八倍之多。
Unveiled on Monday, in Detroit, Michigan, us, the enormous cake - with a whopping circumference of 11ft - was over eight times bigger than the previous record holder.
芝加哥坐落在北美五大湖之一密歇根湖畔。
Chicago sits next to Lake Michigan, one of North America's Great Lakes.
对于那些有变数的席位有着最大影响的选民位于五大湖区域，在诸如印第安纳州，密歇根州，纽约，俄亥俄州，宾州以及威斯康辛州。
The biggest number of vulnerable seats lie in the region bordering the Great Lakes, in states such as Indiana, Michigan, New York, Ohio, Pennsylvania and Wisconsin.
纷争在连续发生——大多是在近期，密歇根州试图关闭运水的河道，防止鲤鱼进入五大湖。
The squabbling continues-most recently, Michigan tried to close the diversion to keep invading carp from reaching the lakes.
上半场，密歇根州大的命中率只有27.8%，而北卡命中率50%，帮助柏油脚跟以36 - 25取得领先。
MichiganState made 27.8 percent of its first-half shots, while North Carolina shot 50percent, staking the Tar Heels to a 36-25 lead.
和2011年明显区别的是，11953年大多数的死亡是由于一些强大的龙卷风着陆在德克萨斯州和密歇根。
In contrast to 2011, the majority of deaths in 1953 were mostly due to several powerful tornadoes that touched down in Texas and Michigan.
“亚洲鲤鱼的确正试图侵入五大湖区域，”勒格纳说“这次发现亚洲鲤鱼个体的地点与密歇根湖近在咫尺。”
"Asian carp are indeed knocking on the door of the Great Lakes," Rogner said "This is the closest to Lake Michigan that an actual Asian carp body has been found."
密歇根州大急流城的一个男孩就收集了一万只泰迪熊玩具送给海地地震的难民。
There was the boy in Grand Rapids, Mich., who collected 10,000 teddy bears for earthquake victims in Haiti.
进食后，我徒步到密歇根湖和坐起来，在一个大沙丘。
After eating, I hiked to Lake Michigan, and sat up on a large sand dune.
水龙头：酒吧经典食品，40的高清电视，和一个精心策划的清单超过50瓶啤酒，其中包括许多密歇根工艺酿造，自来水是米高梅大底特律首屈一指的体育酒吧。
Tap: With pub food classics, 40 HD TVs, and a carefully curated list of more than 50 beers, including many Michigan craft brews, Tap is MGM Grand Detroit's premiere sports bar.
现在这股暴雪正在向北部和东部移动，将影响密歇根上半岛和五大湖地区。
That was pushing north then east toward Michigan's upper-peninsula and the Great Lakes.
贝蒂·福特一生中都挚爱舞蹈，十岁时，她就在密歇根的大急流城参加交际舞学习班，自如的跳华尔兹和狐步舞。
ALL her life, Betty Ford loved to dance. At ten she was gliding round to the waltz and the foxtrot at social-dancing classes in Grand Rapids, Michigan.
在密歇根州大急流市，一部急救直升机在医院屋顶坠毁，并引发大火。
A medical helicopter crashes on the roof of a hospital in Grand Rapids, Michigan, catching fire.
于2002年建成的五大湖区电网用于驱赶鱼类，而其所带电压不足以将它们致死。这些电网曾被认为是阻止亚洲鲤鱼进入密歇根湖的最后屏障。
The electrical barrier, installed in 2002 to repel fish with non-lethal jolts, had been thought to be the only thing standing between the carp and Lake Michigan.
如果你想看看漂亮的服装或古老的银器，那就沿着密歇根北大街走下去，这条大街有点像纽约的第五大街。
If you want to see beautiful clothes and old silver walk down North Michigan Avenue, which is like Fifth Avenue in New York.
1979年生于美国密歇根州的大急流村。
星期天，由于暴风雪的中心经过五大湖区向北移动，明尼苏达州、威斯康星州、密歇根州已经发出了暴风雪警告。
Winter storm warnings were posted for parts of Minnesota, Wisconsin and Michigan on Sunday as the core of the storm headed north across the Great Lakes.
密歇根和蒙大纳勉强微升，在每种情况下大概上升0.3%。
Michigan and Montana barely inched up, by about 0.3% in each case.
温安洛服务于密歇根州的商务局领导委员会，福特基金会，约翰球大瀑布城动物园协会。
Van Andel serves on the boards of the Michigan Business Leadership Council, Gerald R. Ford Foundation, and Grand Rapids John Ball Zoo Society.
五大湖区的第二大湖，位于加拿大安大略省东南与密歇根东部之间。
The second largest of the Great Lakes, between southeast Ontario, Canada, and eastern Michigan. Part of the Great Lakes-St.
通用汽车，克莱斯勒，福特这三大汽车制造公司曾经在密歇根占主导地位，为国内外市场提供大型耗油的美国汽车。
Three car making firm, General motors, Chrysler, and Fordo, previously dominated Michigan, supplying big, gas-guzzling American cars to an eager domestic and international market.
通用汽车，克莱斯勒，福特这三大汽车制造公司曾经在密歇根占主导地位，为国内外市场提供大型耗油的美国汽车。
Three car making firm, General motors, Chrysler, and Fordo, previously dominated Michigan, supplying big, gas-guzzling American cars to an eager domestic and international market.
应用推荐