密歇根大学的行为性神经内分泌学家莎丽·范·安德斯针对年龄在18-19岁之间人做了一项调查。
The research, by Sari van Anders a behavioral neuroendocrinologist at the University of Michigan, focused on 18 and 19-year-old men.
机器人产业协会是一个位于密歇根州安娜堡的的贸易组织，作为该协会的主席，杰夫·伯恩斯坦争辩说机器人实际上拯救了美国的工作。
Jeff Burnstein, president of the Robotics Industry Association, a trade group in Ann Arbor, Mich. argues that robots actually save U.S. jobs.
密歇根大学的一项有趣的研究证明简单的训练的确可以使我们更聪明。这个发现挑战了人的智商很大程度上是由基因决定的这一普遍看法。
An intriguing new study by researchers at the University of Michigan suggests it can - a finding that adds a wrinkle to the prevailing notion that IQ is largely fixed by genes.
美国密歇根州一对新人日前在一家殡仪馆举行了婚礼，因为新郎詹森在殡仪馆工作，是一名丧葬承办人。
Jason and Rachael Storm held their wedding at a funeral home in US State of Michigan, where he is a funeral director.
竞争对手的葬礼承办人则不这么认为：上个月，密歇根丧葬承办协会要求他停止参加会议，对这种新的竞争形势他们感到恼火。
Rival funeral directors aren't so sure: last month the Michigan funeral directors Association asked him to stop attending meetings, annoyed at this new competition.
现行法律规定，对借款人的联邦税率将在以下三省提高：印第安纳州，密歇根州和南卡罗莱纳州，而其他州也将在明年加入这个新税率团队。
Under current law, federal taxes on employers will rise automatically in three states-indiana, Michigan and South carolina-and more will join them next year.
成千上万人失去了工作，而许多人被栓在密歇根，无法卖掉房子。
Thousands are without jobs and many are tethered to Michigan, unable to sell their homes.
耐仕特在密歇根州雇佣了数千人。
他的父母是亚美尼亚人，在他出生前几年，他们移居到了密歇根。
One was artistic, an urge that took him from Michigan, the state to which his Armenian parents had emigrated a few years before his birth, to California.
想要知道吉尔的特殊驾驶技术，我们首先拜访了他的团队在密歇根德尔堡市的最现代的办公室（德尔堡市是亨利福特-福特汽车公司的创始人一手开创出来的）。
To learn Gil's special driving techniques, we visited his group's modest offices in Dearborn, Michigan, the city Henry Ford (founder of Ford Motor Company) put on the map.
1847年，詹姆斯·杰西·斯特朗在密歇根湖的毕弗岛上建立了一个大约三千人的一夫多妻社区，其成员被称为“斯特朗吉斯”（Strangites）。
In 1847 James Jesse Strang established a polygamous community of about 3, 000 people on Beaver Island in Lake Michigan whose members became known as Strangites.
研究报告主要撰写人、密歇根大学退休教授欧尼斯特“哈伯格说：“夫妻相处的一个主要问题就是如何调解矛盾。”
"When couples get together, one of their main jobs is reconciliation about conflict, " said lead author Ernest Harburg, an emeritus professor with the University of Michigan.
至今密歇根州和印第安纳州已有八人因洪水丧生。
So far eight people have died from flooding in Michigan and Indiana.
俄亥俄十年约60万人被解雇，这个数字只有密歇根和加州才能超越。
Ohio has shed around 600,000 jobs in a decade-something that only Michigan and California have managed to beat.
回到美国后，马奇在许多大学担任讲师、策展人、教授，如哥伦比亚大学，底特律艺术研究馆和密歇根大学。
On his return to the US, March served as lecturer, curator and professor at a number of at Columbia University, Detroit Institute of Arts and the University of Michigan.
他有三个兄弟，他们四人中较长的三人都出席或出席过密歇根州的比赛，而最小的弟弟，戴恩，也是今年安阿伯秋季比赛的新人。
His three brothers all swim and the three oldest of the group all attend or attended Michigan. Dane, the youngest of the poolside foursome, will be a freshman at Ann Arbor in the fall.
密歇根州大学实验室开发的这一新的小鼠模型是基于人卵巢肿瘤细胞分子缺陷的特点，本研究第一作者KathleenR。
The new mouse model developed in the U-M lab is based on molecular defects shown to be present in human ovarian tumor cells, says senior author Kathleen R.
密歇根大学研究生学院的院长阿尔弗雷德•h•劳埃德在1924年写道：“如果有十个人在攻读博士学位，就会有数百人成为硕士生。”对于劳埃德来说，教育硕士研究生是“肤浅的”。
"Where ten seek the doctorate," wrote the Michigan graduate dean Alfred H. Lloyd in 1924, "hundreds would be masters." For Lloyd, educating master's degree students was "superficial."
长期ALS的研究人员和密歇根大学神经学家伊娃·费尔德曼博士是监督的第一人，在ALS的干细胞治疗临床试验的病人。
Longtime ALS researcher and University of Michigan neurologist Dr. Eva Feldman is overseeing the first human clinical trial of a stem cell treatment in ALS patients.
肯•沃尔兹是布鲁姆写邮件求助的学者之一，他是密歇根州立大学研究犹太人历史的教授。
One of the academics Bloom emailed was Ken Waltzer, the professor of Jewish studies at 18 Michigan State University.
“羞辱一个人永远不是解决方法”，密歇根州的专业统筹师斯坦利（Deb Stanley）说，他也在接受心理健康顾问培训。
'Shaming a person is never the answer, ' says Deb Stanley, a professional organizer in Clinton Township, Mich. , who is also training to become a mental-health counselor.
“羞辱一个人永远不是解决方法”，密歇根州的专业统筹师斯坦利（Deb Stanley）说，他也在接受心理健康顾问培训。
'Shaming a person is never the answer, ' says Deb Stanley, a professional organizer in Clinton Township, Mich. , who is also training to become a mental-health counselor.
应用推荐