密州板桥镇港口崛起于北宋时期，是当时北方的唯一大港，是通连南北、东西、海内外的重要港口。
The Banqiao Post and its port, located in Mizhou, rising during the Song Dynasty, is the single port in the northern area.
密州时期，苏轼作品的思想内容呈现出立体化、多元的化趋势，展示出“超然、真我、完美”的艺术风格。
The dense prefecture period, su Shi work thought content display the trend making 3-dimensional, diversifying, show "aloof, true our, consummate" artistic style out.
除非有以下情况发生：密州大和西大将针对完全由于两校工作人员的疏忽大意或由于对其公共设施的管理不善而造成的损失负责。
The tow university are responsible for damage or loss that is proximately caused by the gross negligence of their personnel, or by a defective condition of their public buildings.
埃尔维斯·亚伦·普雷斯利于1935年1月8日出生在密西比州南部的图佩洛镇。
Elvis Aaron Presley was born in the southern town of Tupelo, Mississippi on January 8th, 1935.
她在加利福尼亚州的密勒比达斯经营着一家小小的日托所，最近她的服务项目扩大到课后照顾。
She runs a small day care business out of her home in Milpitas, Calif., and recently expanded her services to include after-school care.
蒙大拿州，密苏拉—蒙大拿大学飞行实验室的专家们每天都会认识到即使是最普通的鸟类的飞行能力也能使飞行特技相形见绌。
MISSOULA, Mont. - the flying abilities of even the most prosaic bird put airplane maneuvers to shame, and experts here at the University of Montana Flight Laboratory are cognizant of that every day.
位于威斯康辛州的美国地质调查局派出研究小组，全面评估道路除雪对密尔沃基及周边地区河流的影响。
A team of US Geological Survey (USGS) researchers based in Wisconsin set out to comprehensively assess the effects of road deicing on streams in Milwaukee and surrounding areas.
前马萨诸塞州州长密特罗姆尼在民意调查中成绩不错。
Mitt Romney, a former governor of Massachusetts, is doing well in the polls.
据尼日利亚西南部奥贡州医院院长费密·阿扎依称，该母亲周六顺利产下三男三女，但一天后不幸逝世。
The woman died early Sunday, a day after the three boys and three girls were born in the southwestern town of Sagamu, hospital official Femi Ajayi said.
当浮油向密士西比州、亚拉巴马州、佛罗里达州布满精细的白色沙粒的海滩袭来时，将使当地的旅游产业一蹶不振。而工人们不得不将沾满浮油的白色沙粒积攒在一起，以便拖走。
Oil on the fine white sand of the Mississippi, Alabama and Florida coastlines would depress tourism, but workers could scrape it up and haul it away.
根据美国生育协会统计，Testins夫妻来自威斯康星州的一个叫密尔沃基的小镇，他们是美国九百万对夫妻中的一对——其中每八对夫妻就有一对夫妻不能怀孕。
The Testins, from a small town near Milwaukee, Wis., are among an estimated 9 million U.S. couples - one out of every eight - who are infertile, according to the American Fertility Association.
马萨诸塞州坎布里奇（Cambridge）的史密松天体物理天文台控制着钱德拉的科研和飞行。
The Smithsonian Astrophysical Observatory controls Chandra's science and flight operations from Cambridge, Mass.
跻身排行榜前十位的城市还包括北卡罗来纳州的格林斯博罗、得美因、密尔沃基、波特兰和匹兹堡。该排行榜由《男性健康》杂志编撰。
Greensboro in North Carolina, Des Moines, Milwaukee, Portland and Pittsburgh, rounded the top 10 in the ranking by Men's Health magazine.
安全屋（密尔沃基市，威斯康星州）
当湖人队到达密尔沃基的时候，阴影中大堆的融雪还未消融。它在提醒人们，威斯康星州的春天总是很晚来到。
The Lakers were greeted by piles of melting snow lying in the shadows when they reached Milwaukee, a reminder that spring frequently is late in arriving in Wisconsin.
国王普密蓬出生于美国马萨诸塞州剑桥市，在国王兄弟阿南达马希多去世以后，于1946年6月9日继位。
King Bhumibol, who was born in Cambridge in the us state of Massachusetts, acceded to the throne on 9 June 1946 after his brother, King Ananda Mahidol, died.
史密森氏民俗节每年展示美国的一个州。
Each year, the Smithsonian Folklife Festival includes one state in the United States.
塔罗萨王国成立于1979年，是由一名叫做罗伯特·麦迪逊的14岁男孩在美国威斯康星州的密尔沃基建立的。
The Kingdom of Talossa, founded in 1979 by a 14-year-old boy named Robert Madison in Milwaukee, Wisconsin.
美国密苏苏里州遭致命龙卷风袭击，122人死亡。
美国威斯康星州东南端的一个城市，位于密尔瓦基市南部的密西根湖畔，建于1835年，是工业中心和进口港。人口80,352。
A city of extreme southeast Wisconsin on Lake Michigan south of Milwaukee. Founded in 1835, it is an industrial center and a port of entry. Population, 80,352.
湖人的战绩下降至7-5，在连续客场对阵印第安纳州，密尔沃基和波士顿输掉第二场之后。
The Lakers fell to 7-5 after losing their second consecutive game on their trip to play Indiana, Milwaukee and Boston.
美国威斯康星州东南部一城市，密尔沃基的居住郊区。人口2,855。
A city of southeast Wisconsin, a residential suburb of Milwaukee. Population, 2,855.
美国威斯康星州东南部城市，是密尔沃基的工业郊区。人口49,366。
A city of southeast Wisconsin, an industrial suburb of Milwaukee. Population, 49,366.
美国威斯康星州东南部的一城市，密尔沃基的一个近郊居民区。人口33,403。
A city of southeast Wisconsin, a residential suburb of Milwaukee. Population, 33,403.
美国威斯康星州东南部的一城市，密尔沃基的一个近郊居民区。人口33,403。
A city of southeast Wisconsin, a residential suburb of Milwaukee. Population, 33,403.
应用推荐